Репортери на війні. Правда про фронт – як вона до нас пробивається?
Правда про ситуацію на фронті – як вона до нас пробивається? >>
Богдан Задура – професійний перекладач української мови на польську (Фото: Фейсбук Український інститут книги)
Богдан Задура став лауреатом премії для українських перекладачів Drahomán Prize за 2021 рік став.
Церемонія нагородження через російське вторгнення відбувалась у Берліні.
Як інформує УМ, про це повідомили в Українському інституті книги у Фейсбуці.
Нагороду Богдан Задура отримав за переклади польською мовою творів Катерини Бабкіної "Мій дід танцював краще за всіх", Василя Махна "Вічний Календар" та Юрія Винничука "Лютеція" .
Богдан Задура – професійний перекладач української мови на польську, а також письменник та автор 25 книжок поезії та понад десятка томів есеїв і прози.
Такоє він є багаторічним редактор квартальника Akcent, а від 2004 року став головним редактор місячника Twórczośc.
Окрім Богдана Задури на нагороду номінували ще трьох претендентів.
Drahomán Prize 2020 року заснували Український інститут, Український ПЕН та Український інститут книги.
За допомогою премії підтримують і відзначають роботу перекладачів з української мови, які демонструють майстерність та промотують українську літературу закордоном.
Першою переможницею в історії премії стала німецька перекладачка Клаудія Дате.
Як повідомляла УМ, французька письменниця Енні Ерно отримала Нобелівську премію з літератури.
Правда про ситуацію на фронті – як вона до нас пробивається? >>
Репертуар Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка поповнився виставою «King Лір! Версія» у постановці легендарного Анатолія Хостікоєва за відомою трагедією Вільяма Шекспіра у перекладі Юрія Андруховича. >>
2009-го молодий американський літератор і кіношник Сет Ґрем-Сміт випустив роман «Гордість і упередження і зомбі», де увів до сюжету класичного твору Джейн Остін несподіваних персонажів. >>
На головній сцені Національної оперети України відбулася світова прем’єра мюзиклу «Комахи» у постановці Оксани Тараненко за мотивами культової п’єси братів Чапеків «З життя комах». >>
Переможці та фіналісти конкурсу «Битва модельєрів», молоді дизайнери зі Львова та Одеси, викладачі українських навчальних закладів та їхні італійські колеги стали учасниками міжнародного проєкту PROMESSI SPOSI ART DESIGN FASHION UA–IT у Мілані. >>
У Києві 22 червня відбудеться вечір пам’яті «Олег Павлюченков. Слава Ренесансу! Навіки слава!». Цього дня виповнюється 55 років кінооператору, режисеру, фотографу, продюсеру, винахіднику, який кілька місяців не дожив до цієї дати. >>