Nobody’s Saffron: збірка поезій Ярини Чорногуз вийде в США

Вірші з трьох збірок поетеси і військовослужбовиці Ярини Чорногуз готують до друку в американському видавництві Arrowsmith Press в перекладі Амелії Глейзер. 

 

Як інформує Україна молода, про Ярина Чорногуз написала у Facebook.

 

Англомовна збірка матиме назву “Nobody’s Saffron”. 

 

Ініціаторами видання стали Глейзер та Аскольд Мельничук, американський прозаїк, дослідник і засновник видавництва Arrowsmith. 

 

Книжка вийде друком восени. 

 

"Видання відбулося з ініціативи Амелії Глейзер та Аскольда Мельничука, листування з яким про поезію мене дуже підбадьорювало високою оцінкою моїх текстів за останній рік, коли працювала у новій для себе спеціальності на фронті. Чути це від митця, літератора й видавця рівня Аскольда - надзвичайна приємність.

 

Сподіваюся восени відвідати США з презентаційним туром, якщо все вдасться по службі", - поінформувала поетеса. 

 

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Рецензія на збірку оповідань Людмили Таран «Обійми»