Бої без правил: вампіри проти класики
2009-го молодий американський літератор і кіношник Сет Ґрем-Сміт випустив роман «Гордість і упередження і зомбі», де увів до сюжету класичного твору Джейн Остін несподіваних персонажів. >>
Під час вистави "Mozart, rock concert" (Ольвія Гусак / Facebook)
Відвідувачі концертів-вистав під назвою "Mozart, rock concert", які очікували побачити гастрольні виступи французьких співаків та оригінальний продукт, натомість отримали підробку, в якій виступали українські виконавці.
"Рок-опера.Моцарт в Києві, або історія великого облому. Сьогоднішнього вечора я чекала півроку. Бо сьогодні ми із чоловіком мали йти на всесвітньо відому рок-оперу "Mozart, l'opéra rock", як писали усі афіші. ... Бо за півроку до події ще у вересні-жовтні майже усі квитки були продані. Запідозрила, що щось тут не чисто, уже пізно", - ділиться своїми враженнями після вистави Ольвія Гусак у Facebook.
Вона відзначила, що її спочатку не насторожила відмінність одного слова не афіші, де замість "Mozart, l'opéra rock" було написано "Mozart, rock concert".
"Після першого акту оголосили, що у фойє можна придбати програмки. І тут нас чекав шок - у програмці прізвища виконавців "найуспішнішого французького мюзиклу" були явно надто нашими... Моя сусідка, яка, певно, знала французьку трохи краще за мене, стурбовано обговорювала зі своїм чоловіком, що у Моцарта явно щось із французькою", - продовжила вона та опублікувала фото програмки концерта.
У коментарях в соцмережах глядачі "фейкової опери" відмічають, що в касах "Палацу "Україна" запевняли - буде виступати оригінальний склад.
"У зв’язку з чисельними питаннями фанатів, ми офіційно інформуємо, що ні MagnifiK Productions, ні жоден з нас особисто не має жодного стосунку до низки концертів Mozart l’Opera Rock, що відбудуться в Києві в лютому місяці та в інших містах України", - переклала повідомлення творця вистави "Моцарт. Опера" Мікеланджело Локонте Олеся Стужук.
У листопаді 2017 року він заявив, що "WAM Productions не отримували жодного запиту на ліцензію для проведення цих шоу і тим паче не давали дозволу на їх постановку".
Виставу-плагіат показали в Харкові, Запоріжжі, Дніпрі, Полтаві, Сумах, Житомирі, Рівному, Львові, Івано-Франківську, Чернівцях, Хмельницькому та Києві. при цьому в назві зазанчалося, що це "Mozart, L'Opéra rock Le Concert", а на квитках фірми-розповсюджувача білетів Рarter.ua був напис українською "Рок-опера Моцарт. Концерт".
(зображення із сайту 44.ua)
2009-го молодий американський літератор і кіношник Сет Ґрем-Сміт випустив роман «Гордість і упередження і зомбі», де увів до сюжету класичного твору Джейн Остін несподіваних персонажів. >>
На головній сцені Національної оперети України відбулася світова прем’єра мюзиклу «Комахи» у постановці Оксани Тараненко за мотивами культової п’єси братів Чапеків «З життя комах». >>
Минулого тижня оголосив переможців 23-й Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA. >>
Стів МакКарі — легенда сучасної американської фотографії. >>
У Києві, в Національному музеї мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків, до серпня проходить виставка «Григорій Гавриленко. >>
Вже не перший рік в Україні діє канадсько-українська програма «Збережи мову і культуру своєї бабусі» — потужний мотиватор у відродженні української пісенної та мовної спадщини. >>