Перша свiтова завершиться через два дні

У неділю, через 92 роки після припинення бойових дій та складання зброї, офіційно закінчиться І Світова війна. Третього жовтня Німеччина виплатить Франції, Бельгії та Великій Британії останній транш у сумі 70 мільйонів євро з тих воєнних репарацій, які, за умовами Версальської угоди 1920 року, було присуджено їй за завдані цим країнам збитки під час Першої світової війни. Більша частина цих грошей дістанеться приватним особам, пенсійним фондам і корпораціям, які відповідають за облігації, не забезпечені майном, а їхня емісія здійснюється на загальний кредит фірми або уряду.

«Аль–Каїді» поламали плани

Спецслужбам кількох західних країн удалося викрити та попередити змову терористичної організації «Аль–Каїда», яка планувала серію терактів у Великій Британії, Франції та Німеччині. Як повідомляє Бі–Бі–Сі з посиланням на джерела в спецслужбах, у плани терористів входили також убивства і викрадення людей. Усе мало відбуватися за тією схемою, що й в індійському місті Мумбай 2008 року, коли внаслідок організованої серії терактів і захоплення заручників загинуло понад 170 людей.

До віку своєї героїні не дотягнула...

До віку своєї героїні не дотягнула...

Позавчора в Лос–Ан­джелесі уві сні у своєму будинку померла 100–річна американська акторка Глорія Стюарт. Нинішньому поколінню кіноглядачів вона була відома передусім роллю у фільмі «Титанік». А в 30–х роках минулого століття Стюарт ще молодою, вродливою блондинкою знялася в багатьох фільмах і користувалася великою по­пулярністю. Популярний фан­тастичний фільм за романом «Людина–невидимка» із Глорією в головній жіночій ролі ще й тепер часто демон­струють західні телеканали.

Брат на брата

Брат на брата

Колишній міністр енергетики Ед Мілібенд очолив нині опозиційну Лейбористську партію Великої Британії. Як повідомляє Бі–Бі–Сі, минулими вихідними на виборах нового лідера лейбористи віддали йому трохи більше 50 відсотків голосів. Єдиним суперником екс–міністра був... його старший брат Девід Мілібенд, який відстав усього на 1,3 відсотка. 40–річного Еда вважають більш лівим від Девіда, що гарантувало йому підтримку профспілок і, в остаточному підсумку, перемогу в боротьбі за партійне лідерство.

13 поляків — на німецький «Мерседес»

13 поляків — на німецький «Мерседес»

Німеччина та Польща шоковані трагедією, яка сталася в неділю на автобані за 30 кілометрів на південь від Берліна. О 10.30 за місцевим часом автобус, який перевозив польських туристів, потрапив у ДТП, внаслідок якої загинуло 13 людей. Ще 31 людина отримала поранення, п’ятеро перебувають у критичному стані — з тяжкими пошкодженнями внутрішніх органів та голови їх госпіталізували у спеціалізовану клініку в Берліні.

Від вітру з Північного моря стає тепліше

Від вітру з Північного моря стає тепліше

Позавчора британський міністр енергетики Кріс Хун офіційно ввів у експлуатацію найбільший у свiті вітропарк, який знаходиться в морі, біля узбережжя англійського графства Кент, повідомляє Бі–Бі–Сі. Він збудований шведською енергетичною компанією Vattenfall, яка запевняє, що 100 турбін цього комплексу в змозi забезпечувати електричною енергією 200 тис. житлових будинків. Будівництво вітропарку вартістю один мільярд доларів розпочалося два роки тому і було закінчено в червні цього року. Вітротурбіни, висотою 115 метрів кожна, розташовані на території 35 квадратних кілометрів і в ясний день їх видно з берега.

Швейцарія — жіночого роду

Днями у Федеральних зборах (парламенті) Швейцарії відбулися довибори двох членів уряду країни замість двох вибулих: після багатьох років перебування у складі уряду заяви про відставку написали міністр транспорту Моріц Лоєнбергер та міністр фінансів Ханс–Рудольф Мерц. Кадидатури нових міністрів мають право подавати всі представлені в парламенті політичні партії, а переможець визначається шляхом таємного голосування. Але не все так просто, бо, відповідно до запровадженої з 2003 року так званої «магічної формули», у складі уряду повинні бути пропорційно представлені всі парламентські політичні партії та всі регіони країни. Тому вибір кандидатів на посаду міністра є дуже складною справою.

Чи є життя без авто?

Чи є життя без авто?

У середу в Європі завершили відзначення Тижня мобільності — інформаційно–роз’яснювальної кампанії, спрямованої заохотити людей частіше користуватися велосипедом та відмовитись від авто задля збереження довкілля. Кульмінацією Тижня мобільності стало відзначення Дня без автомобіля 22 вересня. Цього року до акції на рівні місцевої влади долучилося більш як 1500 європейських міст та містечок. Зокрема, в Польщі європейську ініціативу підтримало 114 міст. В Україні ж Тиждень мобільності пройшов майже не поміченим. До кампанії на офіційному рівні долучилися лише два населенi пункти: Львів і... селище Костилівка Рахівського району, що на Закарпатті. Офіційний Київ акцію вирішив проігнорувати, відтак ініціативу у свої руки взяла Асоціація велосипедистів Києва. «УМ» дізналася, що iз цього всього вийшло.

У донецьких труднощі перекладу

У донецьких труднощі перекладу

Бажання видати бажане за дійсне інколи набирає абсурдних форм, бажання набрати політичні дивiденди та підвищити рейтинги на порожнiх, нічим не підкріплених обіцянках викликає відразу. Теперішня «донецька» влада раз по раз обіцяє українцям короткий шлях до Європи, а оскільки обіцянки неправдиві, то все більше постає перед громадянами в образі «голого короля» з відомої казки Андерсена.

«Холодна війна» за холодну Арктику

«Холодна війна» за холодну Арктику

Учора в Москві розпочалася дводенна міжнародна конференція «Арктика: територія діалогу», яку організували Російське Географічне товариство та агенція РІА «Новості». Ця подія виходить далеко за межі рядової, про що свідчить хоча б участь у конференції прем’єр–міністра Росії Володимира Путіна. Головними темами конференції є економічне використання акваторії Північного Льодовитого океану та можливий розподіл її природніх багатств. Окрім п’яти прибережних країн — США, Канади, Данії, Норвегії та Росії — на доступ до багатств Арктики претендують ще більше 20 країн, зокрема і Китай.