«Вибачте за затримку, — випалила якось відома письменниця Оксана Забужко слухачам, котрі прийшли на її відкриті лекції. — Зупинила «мерс», думала швидше до вас доїду, а натомість потрапила в пробку. Півгодини довелося терпіти, як водій «мордував» мене блотними «пєснями». І незручно ж було попросити вимкнути цей жах». Киян, коли послуговуватись лексикою пані Забужко, в маршрутках «мордують» щодня. Мешканцям столиці добиратися з роботи у час пік часто доводиться не лише скоцюрбившись на одній нозі, а ще й з «хрипким»: «я уб'ю тєбя, лодочнік» над вухом. Сперечатися ж із водієм «бусика» про музичні смаки марна витрата часу. Принаймні так було донедавна.

До початку купального сезону столичні комунальники завезли 700 тисяч кубометрів свіжого насипу, визначили «заборонені» території і тепер кажуть, що комфортність відпочинку повністю залежить від можливостей нашого гаманця.
Якщо кілька тижнів ви мріяли про близьку відпустку і вже навіть склали план дій на відпочинок у Криму, але в останню мить облюбована ідея з гуркотом провалилася, не засмучуйтеся. Здивувати колег морською (ну майже морською) засмагою можна й не виїжджаючи до солоної води. Принаймні в цьому запевнили «УМ» фахівці державного комунального підприємства з охорони, утримання та експлуатації внутрішніх водойм міста Києва «Плесо». У розпорядженні киян та їхніх гостей цьогоріч аж 24 міських пляжі та 35 відпочинкових територій біля ставків і озер. Головне — знати місця.

Хоча 7 липня це свято в Києві відзначатимуть уперше, дійство обіцяють зробити видовищним і яскравим. Тим паче, що воно збігається зі святом Івана Купала. В основному завдяки тому, що всі заплановані заходи відбуватимуться на воді. Відзначати День Дніпра наступної середи почнуть о 12-й годині. Тоді по найбільшій річці України пройдуть вiтрильні, весельні та моторні регати. Стартуватимуть змагання біля станції метро «Дніпро» навпроти шостих сходів. А вже о 19-й годині там же розпочнеться друга частина свята — концертна програма «Ой, Дніпре, Дніпре, батьку наш!». На яку запрошено близько 800 українських співаків та колективів.

Коли будівництво на вулиці Лютеранській, 10 тільки намічалося, бабусі-протестантки виходили на майбутній будмайданчик із плакатами і закликами не руйнувати старий Київ. Адже спорудити житловий будинок збиралися впритул до двох — 117-ї, 86-ї — столичних гімназій та кінотеатру «Дружба». Тоді критику будівельники вислухали і пообіцяли, що «стрілку» зведуть низьку: всього на десять поверхів. Нещодавно скандал довкола будівництва знайшов продовження: в сусідніх із ним спорудах і школах з'явилися тріщини. Місцеві мешканці переконані, що руйнування спричинила саме новобудова. Підтримують їхню позицію і фахівці Київського будівельного технікуму. Останні навіть заявляють, що своїх дітей у такі школи вчитись нізащо не пустили б, через ненадійність...

У передчутті святкових вихідних не гріх помріяти і про відпочинок із рідними чи друзями. Тим більше, що ці субота-неділя для киян будуть особливими — у столиці гучно відзначатимуть День міста. Взяти участь у народних гуляннях, побувати на рицарських поєдинках, зорганізувати шашлики за містом і випити зайву пляшка пива за рідний Київ, звісно ж, не гріх, аби закінчилося все добре. Але свято вам можуть зіпсувати і сторонні. За статистикою, найбільша кількість аварій, крадіжок авто та несанкціонованих паркувань припадає саме на святкові дні, кажуть фахівці столичного Управління державної автоінспекції у місті Києвi. Причому помилки водіїв з року в рік повторюються. Тому напередодні глобального відпочинку киян «УМ» вирішила зібрати рецепти, як уникнути не надто приємних балачок з автоінспекторами і зберегти власні автомобіль та гаманець недоторканими.

Святкувати день Києва можна починати вже сьогодні. Спеціально для киян, які захоплюються спортом, із 27 по 30 травня у Києві проходитиме Міжнародний турнір «Регбі-2004». Початок змагань о 10.00 на стадіоні «Спартак» (вулиця Фрунзе, 105).

Протягом останніх двох років кількість бажаючих покататись на велосипеді в столиці збільшилась майже вдвічі. І хоча до Китаю, де на роверах по вулицях одночасно гасають більше 30 тисяч чоловік, Києву ще далеко, мода 80-х кататися у вільний час на велосипеді повертається. В центрі все частіше можна побачити киян на двоколісному транспорті. Проте, схоже, любителям покрутити педалі доведеться задовольнитися «дикими» київськими вулицями, на яких і велосипедні доріжки, і спеціальні паркінги просто не передбачено.