У Німеччині вийшов переклад дивовижного підручника «Знаки Неба. Китайська мова для допитливих дітей і мудрих дорослих» (Штуттґарт: Шметтерлінґ), написаний Ярославом та Роксоланом Дереґами зі Львова.

В Інституті літератури презентували дивовижну книжку — «Поезії» мексиканської поетки-черниці сестри Хуани Інес де ла Крус, жодного рядка якої досі українською перекладено не було.

До України завітала відома англійська поетка Фіона Семпсон — авторка чотирнадцяти книжок, перекладених тринадцятьма мовами; лавреатка британських та іноземних премій; редакторка міжнародного щоквартальника «Поезія».

Голосно заявивши про себе ще на І юнацьких літніх Іграх у Сінгапурі, з того часу уродженець Севастополя Андрій Говоров гідно захищає кольори української держави. Уже перед дорослою Олімпіадою в Лондоні-2012 на молодого спринтера, який спеціалізується в плаванні кролем та батерфляєм, покладалися великі медальні надії, проте сподівання побачити українського плавця на олімпійському п’єдесталі довелося відтермінувати на 2016 рік.

Народний депутат України Микола Томенко заявив, що існує еволюційний варіант виходу з ситуації, коли Прем’єр-міністр Арсеній Яценюк не хоче йти у відставку. Про це він сказав в інтерв’ю «АСН».

Продовжується збирання пізніх сільгоспкультур — кукурудзи на зерно, сої, соняшнику та цукрових буряків. Як повідомляє прес-служба профільного міністерства, на початок листопада зернові та зернобобові в усіх категоріях господарств при прогнозованих 14,7 мільйона гектарів зібрані з площі 13,7 мільйона. Це — 93 відсотки до прогнозу.

Вулиці Давидівки почали освітлювати 14 ліхтарів, які працюють лише на сонячній енергії. Енергоощадний проект реалізували в рамках програми «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду», яку фінансує Європейський союз за Програмою розвитку ООН.

«Путін є — розуму не треба» — людей iз такими плакатами можна було бачити минулої неділі в Москві. Першим на одиночний протест вийшов відомий російський активіст Володимир Іонов. Він розгорнув свій промовистий плакат на східцях Музею вітчизняної війни 1812 року.

Попри бадьорий настрій Прем’єр-міністра Арсенія Яценюка, який щотижня на провідних каналах пояснює українцям логіку дій уряду і що нас чекає в найближчому майбутньому, переважну більшість українців не полишає відчуття, що щось воно не так.

Попри вельми аскетичні умови підготовки, слабку фінансову підтримку з боку держави та дзвін «золотих монет», якими зваблюють іноземні розвідники, 21-річний Олег Верняєв продовжує гідно тримати марку української спортивної гімнастики.