Національне географічне товариство США презентувало тиждень тому у Вашингтоні перший сучасний переклад античного Євангелія від Іуди. Вчені не піддають сумнівам ідентичність цього сенсаційного історичного документа невідомого автора. Доля цього твору, написаного на 13 сувоях пергаменту, є так само незвичною, як і його зміст. Коптський рукопис приблизно 1700 років пролежав у єгипетській печері, а коли був знайдений тридцять із лишком років тому, то кілька разів перепродувався колекціонерам старожитностей, губився та викрадався. Але головна сенсаційність представленого минулого четверга апокрифа (релігійного твору, який церква не визнає канонічним) полягає у ствердженні, що Іуда Іскаріот не зрадив Ісуса Христоса. Навпаки, він був його найвідданішим учнем та єдиним із усіх апостолів, хто до кінця зрозумів місію Спасителя. Ісус сам наказав Іуді видати його римлянам, щоб пройти свій терновий шлях і виконати волю Божу.

За попередніми офіційними результатами, які подало вчора вранці міністерство внутрішніх справ Італії (в країні не існує ЦВК, а проведення виборів та підрахунок голосів покладається на МВС), перемогу на парламентських виборах здобула опозиційна лівоцентристська коаліція «Союз» на чолі з Романо Проді. «Союз» набрав 49,8 відсотка виборців і незначно випередив правлячу правоцентристську коаліцію Сильвіо Берлусконі «Дім свободи», за яку проголосували 49,7 відсотка виборців.

На парламентських виборах у Перу, які відбулися минулої неділі, переміг 42-річний Олланта Хумала, донедавна офіцер перуанської армії з сумнівним минулим, мулат, популіст, расист і націоналіст за переконаннями. За нього проголосували 28,7 відсотка виборців. За друге місце змагалися кандидатка правих Лурдес Флорес (25,78 відсотка голосів виборців) та колишній президент Алан Гарсія (25,7 відсотка). Такі попередні результати подала вчора перуанська ЦВК. Але оскільки жоден iз кандидатів не набрав потрібних для перемоги вже у першому турі 50 відсотків голосів виборців, то у травні відбудеться вирішальний, другий, тур виборів.

Адміністрація Джорджа Буша планує бомбардування Ірану з застосуванням спеціальних ядерних зарядів локальної дії, повідомив у своєму останньому номері американський тижневик «Нью-йоркер». За інформацією тижневика, бомбардуванням мають бути піддані іранські ядерні об'єкти, на яких можуть виготовляти продукцію для створення ядерної зброї. Позавчора, за добу після того, як резонансна стаття побачила світ, Джордж Буш особисто відреагував, назвавши викладені в ній припущення «дикою спекуляцією», і пообіцяв вирішувати конфлікт з Іраном винятково дипломатичними засобами. Проте всім відомо, що президент США ще наприкінці минулого місяця попередив Іран, що застосує військову силу, якщо потрібно буде стати на захист головного союзника США — Ізраїлю.

У зв'язку з великими чергами та скаргами, що всі виборці не встигли проголосувати під час попередніх виборів, цього разу голосування в Італії проводилося два дні. Виборчі дільниці зачинилися лише вчора о 15.00. Офіційні результати виборів будуть відомі вже сьогодні. Активність виборців цього разу була напрочуд високою: позавчора на 60 тис. виборчих дільниць у 110 провінціях Італії з'явилися 66,9 відсотка італійців. Нагадаємо, що за 630 депутатських мандатів у нижній палаті та 315 місць у Сенаті змагалися понад 12 тисяч кандидатів.

У ніч із четверга на п'ятницю гелікоптери ізраїльської армії завдали трьох авіаударів по території Сектора Газа, повідомила вчора агенція «Франс пресс». Речник ізраїльської армії заявив, що бомбардуванням піддані два офіси в Бейт Лах'я на півночі Сектора, в яких активісти радикального угруповання «Бригади мучеників Аль-Акси» зустрілися для планування ракетних ударів по Ізраїлю, а третій удар було завдано по посадочному майданчику для гелікоптерів усередині міста Газа. Речник додав, що ці авіарейди були відповіддю на позавчорашній обстріл палестинськими бойовиками з шести саморобних ракет південної частини території Ізраїлю. Палестинці натомість заявляють, що в результаті обстрілу завдано значних пошкоджень офісу поміркованої партії «Фатах», і він здійснений у той час, коли палестинський президент прибув до міста Газа для переговорів з рухом ХАМАС. Тому вони розцінюють авіаудари як чергову спробу ізраїльтян саботувати роботу нового уряду.

На вулиці французьких міст знову, як і минулими вихідними, вийшло понад три мільйони людей, що протестували проти нового закону про першу трудову угоду, за якою працедавці можуть звільняти молодь віком до 26 років без пояснення причин звільнення. Найбільша профспілка Франції, ліва CGT, стверджує, що в Парижі протестували 700 тисяч людей, а решта — в інших французьких містах. Усього у Франції у вівторок відбулося приблизно 200 акцій протесту. На жаль, і цього разу демонстрації були використані молодими хуліганами для погромів та сутичок з поліцією, які були особливо жорстокими в Ліллі та Парижі. У столиці щонайменше дев'ятеро осіб отримали поранення, а 206 потрапили під арешт. Банди молодиків били вітрини магазинів, підпалювали автомобілі та закидали поліцію камінням і пляшками. Поліцейські, яких у столиці було мобілізовано більше чотирьох тисяч, у відповідь застосували сльозогінний газ та розганяли натовп кийками.

Ізраїльська поліція заарештувала Халеда Абу Арафа, міністра у справах Єрусалиму в щойно створеному уряді Палестинської Автономії, повідомила вчора Бі-Бі-Сі. Міністр від ХАМАСу був заарештований учора разом із своїм охоронцем у передмісті Єрусалиму Іззарія, куди прибув з метою відкрити свій офіс. Народжений 1961 року, Абу Арафа постійно мешкає в палестинській частині Єрусалиму, й ізраїльтяни вже не раз заарештовували його.

Грузинський бізнесмен єврейського походження Бадрі Патаркацишвілі не виключає продажу видавничого дому «Коммерсантъ», власником якого він є, повідомляє російська інформагенція RusEnergy. За його словами, вартість «Комерсанта» становить 150 млн. доларів США, а продати його Патаркацишвілі готовий за 300—400 млн. доларів. Вже відомий і покупець: викласти кругленьку суму за колишнє майно Бориса Березовського готується «Газпром», повідомляє російська інформагенція. Компанія вже проводить відповідні переговори з власником «Коммерсанта». Генеральний директор видавничого дому «Коммерсантъ» Дем'ян Кудрявцев заявив, що подальшу стратегію розвитку бізнесу буде визначено наприкінці цього року. І додав: «На відміну від попереднього власника, ми розглядаємо газету як бізнес. А будь-який бізнес може бути проданий».

Угорці у цю неділю обиратимуть 386 депутатів до Національних зборів. На відміну від українців, їм визначатися буде легше, оскільки там практично сформувалася двопартійна система. Боротьба ведеться між двома головними суперниками: правою, наразі опозиційною, Громадянською партією «Фідес» на чолі з колишнім прем'єр-міністром Віктором Орбаном та лівоцентристською правлячою коаліцією у складі Соціалістичної партії та Партії вільних демократів на чолі з чинним главою уряду Ференцем Дюршані.