33-річна Наталка, мешканка Хусту, приїхала до Ужгорода навчатися секретам народної медицини (у себе в місті вона працює медичною сестрою), проте довелося стати жертвою чотирьох гвалтівників.

Черговий Калінінського райвідділу Донецька та колишній оперуповноважений цього ж відділу вирішили використати свої фахові навики трохи за іншим призначенням — вчинили збройний напад на один з офісів. Причому, відбулося це не стихійно, а цілеспрямовано, оскільки напередодні нападники отримали інформацію про наявність в офісі великої суми грошей й відповідно підготувалися.

До Міжнародного дня інвалідів добру справу зробила Черкаська обласна влада: за пропозицією голови обладміністрації Вадима Льошенка відтепер у Черкаському реабілітаційно-оздоровчому центрі «Астра» діятиме перша в області опікунська рада, установчі збори якої відбулися днями. За входження до неї проголосували 80 юридичних та фізичних осіб, які зобов'язуються щомісячно вносити у спеціальний фонд «Астри» не менше 100 гривень.

Чергова резонансна справа, пов'язана із кримінальними столичними авторитетами, знову на слуху: у понеділок увечері в центрі Києва застрелили Валерія Прищика, більш відомого за прізвиськом «Прищ». За даними правоохоронців, колишній 43-річний спортсмен-велосипедист понад десять років був лідером найвпливовiшого кримінального угруповання в Києві. Крім того, Прищик відомий ще й як солідний бізнесмен, власник ВАТ «Ринок-1» (найбільший у столиці Троєщинський ринок).

«Я пішов. Я ніколи не зраджував свого народу, тому вважаю, що як президент повинен був подати у відставку. Я звик до відставок. Справ у мене багато, і є що написати. Для мене це щастя — поки живий, щось ще встигнути». Цими словами Едуард Шеварднадзе — колишній лідер Компартії Радянської Грузії, колишній міністр закордонних справ СРСР часів Горбачова, один із головних руйнівників Берлінської стіни — підвів риску під своїм другим президентським терміном у незалежній Грузії.

Поки, надриваючи жили, селяни вручну дозбирують урожай кукурудзи й доорюють поля, а більшість площ залишаються взагалі необробленими, у Києві спостерігається неабияка аграрно-політична активність. Причому не лише з боку опозиції. Першою тон розмови задала влада.
У суботу захищати інтереси працівників села розпочала Аграрна партія України, зібравши 431 делегата на Всеукраїнські збори депутатів-аграріїв усіх рівнів. День розмовляли келійно, у секціях, без участі журналістів. Як відомо «УМ», там розмови точилися справді «не для преси». Бо всі присутні розуміли, що 10 голосів від депутатської фракції АПУ стали вирішальними у прийнятті бюджету-2004, який своїми податковими схемами доробить те, що не добили у 2003-му погода і уряд. У відповідь віце-прем'єр і за сумісництвом партійний голова Іван Кириленко та лідерка Аграрної фракції Катерина Ващук виправдовувалися і переконували, що все ще можна повернути на круги своя, переграти. Так, як минулої п'ятниці, коли буквально за ніч розробили, внесли в порядок денний і домоглися прийняття відновлення нульової ставки ПДВ для сільгоспвиробників. Менш високопоставлені делегати кивали у відповідь, але все одно не розуміли цієї студентської логіки, коли за ніч вирішують те, що мали само собою відпрацювати за чотири місяці.

Де б ми не привітали з народинами нашого навчителя Григорія Сковороду — в батьківській хаті козака Сави в полтавському містечку Чорнухи чи в конгрегаційній залі Києво-Могилянської академії, в придворній капелі в Санкт-Петербурзі чи в Академії дунайських країн у Братиславі, в садибі Томарів у черкаському селі Каврай чи в Харківському колегіумі при Покровському монастирі, чи, нарешті, в «останній гавані» філософа, в селі Пан-Іванівка на Харківщині, — усюди почуємо вдячне слово і знаного іменинника, і наших сучасників за те, що віднині щорічно всім людом відзначаємо день народження славетного любомудра і провидця. Вірний вибір іменинного престолу Григорія Савича і в нинішньому році — старовинний Переяслав став першою реформаторською сходинкою в педагогічній діяльності Сковороди.

Завершено конкурс футбольних прогнозистів серед читачів «УМ». Ще в середині серпня, після перших турів 13-го чемпіонату України, ми пропонували вгадати підсумкову таблицю першого кола у вищій лізі. За кожне точно вгадане місце команди перед зимовою перервою обіцяли 3 очки і по одному нараховували за вірно вгадане положення клубу у верхній (1—8-ме місця) або нижній (9—16-те) частині турнірної таблиці. Загалом у редакцію надійшов 281 лист звичайною поштою й 10-електронною. Кожен учасник конкурсу небезпідставно розраховував на успіх, адже вболівальницький стаж сягав від 5 до 50 (!) років, вік — від 11 до 70. Дехто грав цілими родинами, що вгадувалося за однаковими почерками та адресами на листах.

Віднедавна ці споруди стали називати доволі витончено — малі архітектурні форми (звідси й абревіатура МАФ). Але в нашій свідомості вони, певне, так і залишаться кіосками. Принаймні до тих пір, поки з «продажних буд» перетворяться на щось більш приємне для ока. У Рівному такий процес уже пішов — облізлі «совкові» ліхтарики поступаються місцем спорудам зі скла і пластика, які здебільшого вписуються в міські пейзажі. Проте деінде навіть на головній вулиці обласного центру видніють стандартні металеві ящики кіосків, які залишила у спадок радянська влада. І найчастіше саме такі, з дозволу сказати, споруди або стоять зачиненими, або своїм обшарпаним виглядом відлякують навіть потенційних покупців. Утім букет недоліків одним лише зовнішнім виглядом не обмежується. Рівняни, яким довелося скористатися послугами кіосків, доволі часто нарікають на те, що продукти, придбані ними тут, мають прострочений термін зберігання або ж температура у холодильних камерах вища за норму, і тому товар, м'яко кажучи, не відповідає стандартам якості. А в інших торгових точках, які торгують на розлив різноманітними напоями, немає ані гарячої води для миття посуду, ані туалетів.

Принаймні так запевняв земляків голова Луганської обласної держадміністрації Олександр Єфремов під час презентації так званої «Стратегії розвитку Луганської області до 2011 року». А щоб ніхто не поставив його слова під сумнів, він привів із собою не лише начальника головного управління економіки Сергія Косарєва, а й експертів-консультантів Міністерства міжнародного розвитку Великої Британії (DFID), які допомагали розробляти «Стратегію». Очевидно, присутність представників Туманного Альбіону мала переконати опонентів обласного голови, які належать до демократичного табору, що й він не чужий західним стандартам, коли йдеться про проблеми соціально-економічного розвитку регіону.