17-річна Наталя Краснянська отримала Гран-прі на 16-му Міжнародному фестивалі мистецтв «Слов'янський базар» у конкурсі виконавців естрадної пісні «Вітебськ -2007». Українська співачка була кращою серед 22 конкурсантів із 19 країн. Найвищу нагороду свого часу отримали наші землячки Таїсія Повалій, Наталя Могилевська, Руслана Лижичко... Повернувшись до України, Краснянська поділилася своїми враженнями від перемоги.

Минулої п'ятниці — надвечір — Харківський район столиці чимось нагадував Близький Схід, зокрема, Палестину, з якої донедавна намагалися виїхати тисячі біженців: із станції метро «Осокорки» впродовж кількох годин сунула колона людей. Щоправда, у Києві ситуація повторилася у мирних умовах і люди не полишали Україну, а намагалися дiстатися додому наземним шляхом, оскільки 13 липня о 18.05 рух Сирецько-Печерської лінії було призупинено: через виявлення тріщини на боковій стінці тунелю між станціями «Осокорки» та «Позняки».

Схоже, керівництво ПФЛ не вірить у жодні забобони, бо не побоялося початок нового, 17-го, чемпіонату призначити на п'ятницю, 13-те. Для кого цей день стане щасливим, а для кого ні, у першому матчі чемпіонату з'ясовували у Запоріжжі місцевий «Металург» і львівські «Карпати».

Українська мова в кінотеатрах, якою так лякали народ деякі дистриб'ютори, спокійно в цих кінотеатрах прижилася, і я щось жодного разу не бачила, щоб український дубляж став перепоною для київських кіноманів. Інша річ — якість дублювання, оскільки зрівняйлівки і в кіновиробництві, і в дистрибуції, і, відповідно, в переозвучці бути не може, то одні компанії дублюють свої, тобто іноземні, фільми, які вони прокатують, краще, а інші гірше. Все, як у звичайному житті. Журналісти відділу культури «УМ» давно збиралися побачити на власні очі, як «українізуються» голлівудські супермени і європейські кінодіви. І ось випала нагода потрапити в студію під час дублювання, і кого б, ви думали, там переозвучували? «Сімпсонів», яких компанія «Геміні» збирається випустити на широкий екран 16 серпня (американці привітаються зі співвітчизниками у своїх кінотеатрах 26 липня). Отже, Гомер і Мардж, ласкаво просимо в Україну.
Ми на Подолі. Дві маленькі кімнати у студії «Постмодерн» — в одній з них комп'ютер, на якому записують звук, і невеличкий екран, де показують Сімпсонів. Режисер дубляжу Іван Марченко слідкує за кожним порухом героїв, вистежує їхні інтонації, в голові прокручує всі варіанти дублювання. Він у цій справі не новачок — зробив дубляж «Трансформерів» і третього «Шрека». Інша кімната ізольована від будь-якого звуку. Закрита за двома дверима. Там ховаються найбільші скарби — ті, хто говорить замість героїв. Мікрофон, перед очима такий же екран, як у режисера, і український Гомер Микола Луценко. Ведучий «Миколиної погоди» на телеканалі «ICTV» на роботу приходить без запізнень. Одягає навушники, переглядає декілька аркушів з діалогами, дивиться на екран, де Гомер говорить англійською, і тоді починає говорити, ніби він Гомер, але живе в Україні. Щоб ввійти в образ, так само чухає потилицю, регоче, тримаючись за живіт, чи ні сіло ні впало починає сумувати.

Iдея була така: побувати в місцях України, де колись кипіло життя давньогрецьких полісів. Античній спрямованості подорожі неабияк сприяв сезон — коли ще вибиратися до Чорного моря, як не влітку! Тож упродовж неповних п'яти діб четверо «УМівців» розглядали залишки Тіри з фортечного муру Аккерману, Керченську, чи то пак Боспорську, бухту — з гори Мітридат у Пантікапеї, стрибали в море із залишків руїн Херсонеса та вешталися «вуличками» загадкової Ольвії. Головна умова подорожі — ніяких інших історичних об'єктів, окрім античних, була дотримана повністю.

Учора рано вранці біля центрального узбережжя Японії неподалік міста Ніїгата стався потужний землетрус силою 6,8 бала за шкалою Ріхтера. Наступні поштовхи не забарилися, втім були слабшими — до 5,6 бала. Щонайменше п'ятеро осіб — четверо жінок та один чоловік — загинули та приблизно півтисячі отримали поранення, повідомила агенція «Франс пресс» о 15-й годині. Не виключено, що інші жертви стихії ще поховані під руїнами будинків.

Прогнозоване експертами зменшення валового збору зерна на 20—25 відсотків підтверджується: Україна матиме 27-28 мільйонів тонн проти 34,3 — за підсумками минулорічного хлібозбору. Приблизно таке ж зменшення очікує і на запорізький регіон. На вже обмолочених двохсот з лишком тисячах гектарів середня урожайність становить 19,5 центнера. Дещо оптимістичніший прогноз у Бердянському районі, який вигідно сусідить з Азовським морем, а також у Вільнянському, Мелітопольському, деяких інших... Для зменшення затрат вирощеного хлібороби задіюють сучасну збиральну техніку. У Куйбишевському районі ТОВ «Алоїнс-Агро», приміром, жнивуючи потужними комбайнами «Кейс», закупило ще й оснащені комп'ютерами два комбайни «Массей Фергюссон-7274». Керівник ТОВ Сергій Нідерман каже, що це дозволить не лише обмолотити власні пшеничні поля та посіви ріпаку, а й надавати допомоги менш заможним сусідам. За винагороду, звичайно.

До збирання врожаю уже приступила Чернігівщина. Зернові у нинішньому році тут достигли раніше — у зв'язку із теплими погодними умовами початку літа жнива в області почалися на декаду скоріше, ніж зазвичай. Причому прогнози фахівців щодо врожаю як ніколи обнадійливі.

На Кримському півострові завершили збирання та обмолот ранніх зернових. А вже під завісу літа дійде черга до не менш важливих для автономії культур — кукурудзи, соняшника, рису. Наразі ж, як повідомив на всеукраїнській селекторній нараді перший заступник голови тутешнього Радміну Микола Колісниченко, місцеві аграрії впорались із всім клином озимого ячменю, тобто 100,3 тисячі гектарів. Загалом же ранні колоскові зібрані на 72% площі. Урожайність, як повсюди в Україні, цьогоріч особливо не вражає – у середньому 22 проти торішніх 24 центнерів із гектара. Проте Крим зібрав вже понад мільйон тонн зерна! До речі, торік кримчани відправили у державні засiки 1 млн. 216 тисяч. Майже відразу комбайни на полях господарств змінює тракторна техніка. Грунт під посів озимини наступного врожаю підготовлений на площі понад 250 тисяч гектарів.