Американська поп-співачка Бейонс Ноулз продовжує завойовувати світові музичні ринки. У себе вдома, у США, шоколадна кралечка вже досягла рівня зірки першої величини. Оскільки екс-поп-принцеса Брітні Спірз зараз переживає важкі часи, посісти її місце було не так і складно. А 25-річна Бейонс на цьому не зупиняється: вона вирішила перевидати свій новий сольний альбом під назвою B’Day, щоб включити до нього одразу шість композицій іспанською мовою. Воно й зрозуміло: цією мовою говорить 35 мільйонів мешканців США, а є ще Центральна, Південна Америка, власне Іспанія...

Не може Брітні Спірз знайти своє місце у житті, й квит. Ніби й розуміє вже доросла поп-зірка, що треба посерйознішати, стати доброю матір'ю своїм дітям (до речі, цікаво, хто зараз ними займається?), продовжити музичну кар'єру, а все не виходить. За останні кілька днів Бріт примудрилася двiчi (!) лягти в реабілітаційну клініку, щоб вилікуватися від алкогольної залежності, і двiчi з цього закладу втекти.

Вона: «Ну чому ти мене весь час сприймаєш тільки як сексуальний об'єкт? Тобі не спадало на думку запросити мене, наприклад, у театр?»
Він: «Гм... А хіба там є де займатися сексом?»