Чверть століття тому 30-річний американський історик Джеймс Мейс із трибуни міжнародної конференції з голокосту та геноциду в Тель-Авіві першим серед західних дослідників публічно назвав Голодомор-33 актом геноциду проти української нації. То був важливий крок до розкриття страхітливої правди, рівнозначний науковому і громадянському подвигу. У той час в Україні це слово було під забороною, а на Заході, запамороченому сталінською пропагандою, нашу найбільшу національну трагедію замовчували. Сьогодні «УМ» подає переклад того історичного виступу.
Для Джеймса Мейса Україна стала не тільки об'єктом наукових досліджень, а й людською пристрастю. Їй присвятив він усе своє свідоме життя, і через це зазнає шалених нападок українофобів у США і в Україні. Мейс працював в Україні й помер тут.