Фатальнi мощi

03.02.2007
Фатальнi мощi

(з сайту http://www.hpclub.com.ua/)

      21 липня 2007 року в 00 годин 01 хвилину заключна книга про Гаррі Поттера Джоан Роулінг з'явиться у книжкових магазинах Великобританії. Офіційно про це повідомило британське видавництво «Блумберсі раблішінг», з яким пані Роулінг давно співпрацює.

      Книга називатиметься Harry Potter and the Deathly Hallows, приблизний переклад назви «Гаррі Поттер і гробниці смерті» або «Гаррі Поттер і фатальні мощі». Одночасно продаватимуть спеціальний подарунковий том і аудіоверсію цієї книги, озвучену відомим актором Стівеном Фраєм.

      Письменниця та її представники тримають у суворій таємниці зміст останньої книги про юного чарівника. Проте з численних інтерв'ю Роулінг стало відомо, що в останній книзі загинуть два персонажі (фанати побоюються, що одним із них може виявитися сам Поттер); Гаррі Поттер не зіллється зі своїм  антагонiстом — злим чарівником Воландемортом; директор Гогвардської школи чарів Дамблдор не воскресне; Гаррі побуває на весіллі чарівників. Письменниця зізналася, що закінчення сьомого тому дається їй нелегко, адже Роулінг не хоче прощатися зі своїми героями.

      Директор видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», яке володіє ексклюзивним правом видавати «Поттера» українською, Іван Малкович розповів, що україномовна версія з'явиться вже після Форуму видавців, найвірогідніше — у жовтні-листопаді. Залежатиме це від обсягу книги та від здоров'я усіх членів команди, які працюють над українською версією «Поттера» — Віктора Морозова, Олекси Негребецького, Владислава Єрка та самого Малковича. Як розповів директор «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ», загальний наклад україномовних книжок про Поттера вже сягнув 700 тисяч екземплярів.

      У 2007 році виповнюється десять років від дня виходу першого із семи романів про Гаррі Поттера. За цей час книги про хлопчика-чарівника перекладені  64 мовами світу й видані сумарним тиражем 325 мільйонів екземплярів.

  • «Як тебе не любити, Києве мій!»

    Щорічно в останній тиждень травня жителі столиці святкують День міста. Свято чекатиме буквально на кожному кроці y центрі міста, адже цього року програма заходів нараховує 35 різних художніх, культурно-освітніх і спортивних подій. >>

  • Кровна залежність

    У жінки, яку покусали собаки в Миколаєві, медики діагностували гостру крововтрату і хронічний сепсис, який є прямою загрозою для життя. Їй терміново потрібно кілька сеансів переливання крові. Лікарі просять усіх небайдужих городян надати допомогу і здати кров. Нагадаємо, потерпілій через отримані травми ампутували праву руку. >>

  • «По-моєму, чувак, нас кинули»

    Невідомий нещодавно виманив майже 40 тисяч грн. за уявне пальне у 67-річного фермера із Золочівського району Львівщини. З цього приводу ошуканий чоловік звернувся в поліцію. >>

  • Конвеєр репресій

    Учора в Сімферополі й Алупці окупованого Криму відбулися чергові обшуки у будинках кримських татар. За словами адвоката Еміля Курбедінова, у більшості випадків, затриманих людей у масовому порядку відвозять до так званого «Центру «Е» у місто Сімферополь (центр боротьби з екстремізмом при МВС Росії). >>

  • «Херсон» наснився

    У ватажка терористичної «ДНР» Олександра Захарченка вочевидь сталося сезонне психічне загострення. Інакше, як пояснити його чергове словоблуддя: мовляв, бойовики «можуть претендувати на Херсонську область й інші населені пункти». >>