«Перлині Карпат» повернули історичну правду

16.12.2006

      Власне, походження назви міста досі не має однозначного тлумачення в істориків і є предметом для досліджень. За однією з версій, воно взяте від імені першого поселенця Яреми Годованця. За іншою, саме слово «яремче» трактується як тюркське і означає «повертатися назад». Інші дослідники припускають, що назва міста може мати стосунок і до імені  Михайла Яремицького — священика, який мав на цих землях парафію у XVIII столітті. Однак усі сходяться на тому, що до Другої світової війни місто йменувалося Яремче. І тільки після її закінчення внаслідок адміністративно-бюрократичного свавілля «червоних визволителів» назва була замінена родовою формою. До того ж «Яремче» зустрічається в усіх кадастрових картах і офіційних матеріалах кінця XIX століття німецькою, польською та українською мовами. Власне історичну назву вживали й Іван Франко, Марко Черемшина, Остап Вишня та інші видатні діячі.

      Як повідомили «УМ» у міській раді, влада та мешканці добивалися відновлення історичної назви з 1999 року. І тільки тепер заклики місцевих депутатів і громади замінити слово «Яремча», яке вкорінилося ще за радянської влади, на українське «Яремче» почули народні депутати парламенту, підтримавши 408 голосами. 

      До речі, мальовниче Яремче, яке славиться своїми гірськолижними курортами, очікує, за підсумками 2006 року, мільйонного гостя. Тільки за сім останніх місяців місто відвідали 536 тисяч туристів.

Ярослав ТРАКАЛО.
  • «Як тебе не любити, Києве мій!»

    Щорічно в останній тиждень травня жителі столиці святкують День міста. Свято чекатиме буквально на кожному кроці y центрі міста, адже цього року програма заходів нараховує 35 різних художніх, культурно-освітніх і спортивних подій. >>

  • Кровна залежність

    У жінки, яку покусали собаки в Миколаєві, медики діагностували гостру крововтрату і хронічний сепсис, який є прямою загрозою для життя. Їй терміново потрібно кілька сеансів переливання крові. Лікарі просять усіх небайдужих городян надати допомогу і здати кров. Нагадаємо, потерпілій через отримані травми ампутували праву руку. >>

  • «По-моєму, чувак, нас кинули»

    Невідомий нещодавно виманив майже 40 тисяч грн. за уявне пальне у 67-річного фермера із Золочівського району Львівщини. З цього приводу ошуканий чоловік звернувся в поліцію. >>

  • Конвеєр репресій

    Учора в Сімферополі й Алупці окупованого Криму відбулися чергові обшуки у будинках кримських татар. За словами адвоката Еміля Курбедінова, у більшості випадків, затриманих людей у масовому порядку відвозять до так званого «Центру «Е» у місто Сімферополь (центр боротьби з екстремізмом при МВС Росії). >>

  • «Херсон» наснився

    У ватажка терористичної «ДНР» Олександра Захарченка вочевидь сталося сезонне психічне загострення. Інакше, як пояснити його чергове словоблуддя: мовляв, бойовики «можуть претендувати на Херсонську область й інші населені пункти». >>