Український письменник Юрій Андрухович минулої суботи був названий першим лауреатом нової літературної премії, яка офіційно називається — Літературна нагорода Центральної Європи «Ангелус». Про це повідомляє польська газета «Жечпосполита», яка, власне, і є співзасновником нової літературної премії спільно з польським містом Вроцлав. Нагороду у вигляді статуетки роботи польського скульптора Єви Россано, якою український прозаїк та поет відзначений за роман «Дванадцять обручів», вручила на урочистій церемонії в Музичному театрі Вроцлава голова журі, російська поетеса Наталія Горбаневська. Грошовий додаток до нагороди становить 150 тис. польських злотих (263 тис. гривень).
«Як людина забобонна я не приготував жодної промови, а в імпровізації я не найкращий», — визнав скромний лауреат. «Приятель якось сказав мені, що Вроцлав є містом людей, які схильні до ризику. У цьому випадку це підтвердилося», — додав Андрухович та побажав Вроцлаву стати справжньою культурною столицею Центральної Європи. Книгу-переможця українського автора у Польщі випустило видавництво «Чарне». Нагородою «Ангелус» будуть щороку відзначатися кращі літературні твори прозаїків із Центральної Європи. Її назву запозичено від назви патрона міста Вроцлав Angelus Silesius (Янгол Сілезієць) — сілезького релігійного поета епохи бароко. Він творив німецькою мовою, а головними темами поезій була містична єдність людей з Богом. До його творів зверталися і надалі звертаються як католики, так і протестанти. Назву для нової літературної нагороди вибрано не випадково, бо «Ангелус» є символом єдності та діалогу.