Височенна голлівудська білявка Ума Турман здобула всесвітню славу після участі у фільмі Квентіна Тарантіно «Кримінальне читво», де, за іронією, грала в чорній перуці. Ця ж стрічка стала доленосною і для Джона Траволти, який завдяки «читву» повернувся на зоряний олімп. Ума та Джон створили блискучий акторський дует, і їхні прихильники з нетерпінням чекали на продовження співпраці своїх улюбленців.

Найбільша у світі новорічна ялинка цими днями має постати в країні, від якої навряд чи комусь спало б на думку очікувати подібного рекорду, — в Еквадорі. Грандіозна споруда, що складається, як і її київська «колега» на майдані Незалежності, з металевого каркаса та вставлених у нього численних дерев, зводиться в місті-порту Гуаякіль на березі Тихого океану. Щоправда, з огляду на екваторіально-південноамериканське розташування, складові цього різдвяного дерева — штучні, а не справжні хвойні, як у нас.

Купив «новий росіянин» Золоту рибку. Вона каже:
— Відпусти мене, я будь-яке твоє бажання виконаю.
— Хочу 50 вагонів цукру, — каже «новий».
— Добре, потяг уже їде.
— І що, безплатно?
— Звичайно.
— А, я зрозумів, на кордоні митниця затримає...
— Ні, проблем не буде.
— Тоді, виходить, менти вантаж заарештують...
— Та ні, вони й не дізнаються.
— Ну тоді бандити половину віднімуть...
— Не віднімуть.
«Новий», вмикаючи праску в розетку:
— Щось ніяк не зрозумію, де ти мене кидаєш...