Нова «залізна завіса», збудована нами самими

      Колись радянські команди своїми виступами на європейській арені забезпечували Союзу третє місце в рейтингу УЄФА. Але багато води спливло відтоді у Дніпрі й Волзі, й нині великою повагою у Старому світі вони не користуються ні у суддів, ні у суперників. Підтвердженням цього стали матчі-відповіді першого раунду Кубка УЄФА. Після них західним клубам не потрібно буде здійснювати багатогодинні перельоти на схід — усі колективи, що базуються на території колишнього СРСР, зійшли з дистанції.

      Слідом за українськими командами безславно програли московський «Локомотив» під орудою колишнього наставника донецького «Металурга» серба Славолюба Мусліна та казанський «Рубін». Небагато шансів встояти проти «Ньюкасла» було й у естонської «Левадії» — талліннська команда в Англії забила лише гол престижу. А от справжній бойовий характер проявили представники колись братніх нам держав Варшавського договору.

      Чемпіон Чехії «Млада Болеслав», програвши марсельському «Олімпіку» матч на виїзді і поступаючись удома, зміг за півгодини забити три м'ячі у ворота одного з лідерів французької першості й героїчно пройти до групової стадії. Польська «Вісла» з Кракова, «пролетівши» «Іраклісу» в рідних стінах, забила вкрай потрібний м'яч у Салоніках на останній хвилині основного часу, а потім дотиснула греків у овертаймі. Пройшли далі й обидва румунські клуби, «Динамо» й «Рапід». Причому «швидкі» під проводом Луческу-молодшого засмутили португальців у додатковий час.

      Данський «Оденсе» посприяв краху одного з двох німецьких клубів — берлінської «Герти». А претендент на «золото» у Німеччині, «Шальке» з Гельзенкірхена, був битий скромним французьким «Нансі». Постояли за честь «фатерлянду» лише «Айнтрахт» і «Байєр». Українець Андрій Воронін виправдав довіру тренера «фармацевтів» Міхаеля Скіббе. Одесит був єдиним форвардом у стартовому складі «Байєра» в матчі проти «Сьона». Спочатку ударом із 7 метрів Ворона відкрив рахунок, а незадовго до завершення гри заробив пенальті, реалізоване Шнайдером.

      Без втрат на цій стадії обійшлися представники Іспанії — всі чотири клуби цієї країни продовжать боротьбу за другий за цінністю європейський трофей.

      До речі, очки, набрані «Варегемом» і «Брюгге»,  дозволили Бельгії потіснити Україну з 10-го місця у рейтингу УЄФА.

ТАБЛО

Кубок УЄФА. Перший раунд. Повторні матчі

(виділено команди, які пройшли до групового турніру)

«Байєр» (Німеччина) — «Сьон» (Швейцарія) — 3:1 (Воронін, 62; Рамелов, 76; Шнайдер, 86 (пен.) — Фернандес, 75; вилучення: Резет, 80; Калі, 85 (обидва — «С»); 0:0)

«Варегем» (Бельгія) — «Локомотив» (М, Росія) — 2:0 (Маттейс, 57; Сержант, 82; перша зустріч — 1:2)

«Парма» (Італія) — «Рубін» (Казань, Росія) — 1:0 (Папоні, 49; 1:0)

«Ньюкасл» (Англія) — «Левадія» (Естонія) — 2:1 (Мартінс, 47, 50 — Зелінський, 65; 1:0)

«Тоттенхем» (Англія) — «Славія» (Чехія) — 1:0 (Кін, 80; 1:0)

«Блекберн» (Англія) — «Зальцбург» (Австрія) — 2:0 (Маккарті, 32; Бентлі, 56; 2:2)

«Палермо» (Італія) — «Вест Хем» (Англія) — 3:0 (1:0)

«Пашинг» (Австрія) — «Ліворно» (Італія) — 0:1 (0:2)

«К'єво» (Італія) — «Брага» (Португалія) — 2:1 (у дод. час; Тірібоккі, 37; Годеас, 67 — Уендер, 104; вилучення: Саммарко, 69; Дзанкетта, 107 — Нем, 71; 0:2)

«Сельта» (Іспанія) — «Стандарт» (Бельгія) — 3:0 (1:0)

«Севілья» (Іспанія) — «Атромітос» (Греція) — 4:0 (2:1)

«Осасуна» (Іспанія) — «Трабзонспор» (Туреччина) — 0:0 (2:2)

«Еспаньйол» (Іспанія) — «Артмедіа Петржалка» (Словаччина) — 3:1 (2:2)

«Оденсе» (Данія) — «Герта» (Німеччина) — 1:0 (Тімм, 62; 2:2)

«Брондбю» (Данія) — «Айнтрахт» (Німеччина) — 2:2 (0:4)

«Нансі» (Франція) — «Шальке» (Німеччина) — 3:1 (Луїс, 17; Курбело, 24; Діа, 69 — Бордон, 77; вилучення: Жаванон, 90 («Н»); 0:1)

«Осер» (Франція) — «Динамо» (Зг, Хорватія) — 3:1 (2:1)

«Млада Болеслав» (Чехія) — «Марсель» (Франція) — 4:2 (Пецка, 33; Голуб, 61 (пен.), 81; Седлачек, 90 — Мауліда, 13; Тайво, 55; вилучення: Смерда, 90 («МБ»); 0:1)

«Ланс»(Франція) — «Етнікос» (Греція) — 3:1 (0:0)

«Парі Сен-Жермен» (Франція) — «Деррі Сіті» (Ірландія) — 2:0 (0:0)

«Рейнджерс» (Шотландія) — «Мельде» (Норвегія) — 2:0 (0:0)

«Спарта» (Чехія) — «Хартс» (Шотландія) — 0:0 (2:0)

«Аустрія» (В, Австрія) — «Легія» (Польща) — 1:0 (1:1)

«Літекс» (Болгарія) — «Маккабі» (Х, Ізраїль) — 1:3 (1:1)

«Рандерс» (Данія) — «Фенербахче» (Туреччина) — 0:3 (1:2)

«Црвена звезда» (Сербія) — «Слован» (Чехія) — 1:2 (0:2)

«Кайсеріспор» (Туреччина) — «АЗ» (Голландія) — 1:1 (Юнал, 11 — Кора, 54 (у свої ворота); 2:3)

ЦСКА (С, Болгарія) — «Бешикташ» (Туреччина) — 2:2 (0:2)

«Херенвен» (Голландія) — «Сетубал» (Португалія) — 0:0 (3:0)

«Грассхопперс» (Швейцарія) — «Отвідаберг» (Швеція) — 5:0 (3:0)

«Націонал» (Португалія) — «Рапід» (Бх, Румунія) — 1:2 (у дод. час; Спадасіо, 29 — Бадої, 91; Бурдуян, 100; 0:1)

«Работнічки» (Македонія) — «Базель» (Швейцарія) — 0:1 (2:6)

«Фейєноорд» (Голландія) — «Локомотив» (С, Болгарія) — 0:0 (2:2)

«Брюгге» (Бельгія) — «Ружомберок» (Словаччина) — 1:1 (1:0)

«Гронінген» (Голландія) — «Партизан» (Сербія) — 1:0 (2:4)

«Динамо» (Бх, Румунія) — «Ксанті» (Греція) — 4:1 (4:3)

«Аякс» (Голландія) — «Старт» (Норвегія) — 4:0 (5:2)

«Іракліс» (Греція) — «Вісла» (Кр, Польща) — 0:2 (у дод. час; Міяйлович, 90; Санторо, 100; 1:0)