Із Всесвіту — до України

      Американський шатл «Атлантіс», старт якого тривалий час переносився, успішно стартував і вже пристикувався до Міжнародної космічної станції. Зустріч корабля й МКС пройшла над південно-східною частиною Тихого океану, повідомляє НАСА. Вчора космонавти почали встановлювати на станції конструкції, які доставив «човник». Учені радісно повідомляють про успіхи екіпажу. Для нас же є привід порадіти ще більше, бо на борту «Атлантіса» перебуває Хайдемарі Стефанишин-Пайпер — американка з українським корінням, котра, до того ж, знає нашу мову.

      Марія Стефанишин (геть офіційні кліше!) й сама брала участь у монтажі привезених на станцію конструкцій. Разом із колегою Джеффом Вільямсом — вони перебували у відкритому космосі близько шести годин і виконали покладену на них місію — провести електромонтажні роботи на з'єднувальних конструкціях.

      Американський астронавт українського походження Хайдемарі Стефанишин-Пайфер після завершення польоту в космос на кораблі «Атлантіс» має намір відвідати Україну. Про це повідомили «УМ» у прес-службі Міністерства закордонних справ України. У рідній Галичині на астронавтку вже чекає чимала родина: дві тітки, двоє дядьків та щонайменше 15 двоюрідних братів та сестер. Як пише газета «Факти», у селі Новий Яричів усі Стефанишини дуже ретельно слідкують за перебігом польоту й моляться за знамениту родичку (нагадаємо, 9 вересня з мису Канаверал (штат Флорида, США) відбувся запуск космічного корабля «Атлантіс» із шістьма астронавтами на борту. Серед членів екіпажу шатлу — представник Канади та п'ять американців, одна з них —Хайді. Разом з іншими астронавтами вона проведе у космосі 12 днів, при цьому їй буде доручено провести два з трьох виходів у відкритий космос, кожен з яких триватиме близько шести з половиною годин. Цей політ, як відомо, мав відбутися ще чотири роки тому, проте після аварії американського космічного корабля «Колумбія» був відкладений).

      До речі, Хайдемарi, як розповідають її українські родичі, дуже гарно вчилася у школі, постійно виборювала різноманітні призи на учнівських конкурсах. Батько її — Михайло — зумів привчити дочку до українських традицій. З його допомогою дівчина вивчила українську мову, напам'ять знає чимало творів Франка та Шевченка. Зі своїм чоловіком — американцем вони обвінчалися в українській православній церкві.

      На дорогу гостю на Львівщині дуже чекають. Родичі кажуть, що обов'язково підготують для Хайді традиційний святковий стіл — із варениками, кров'янкою і вишневою наливкою. У свою чергу Хайдемарi пообіцяла, що під час польоту обов'язково махатиме рукою із космосу рідній Галичині.