Менш як за три тижні - 13 липня - в українському прокаті стартує «друга серія» «Піратів Карибського моря». Продовження пригодницької епопеї від режисера Гора Вербінськи називається «Скриня мерця». За сюжетом, капітан Джек Горобець (Джонні Депп) примудрився розлютити тубільців і виплутується зі складної ситуації разом зі старими друзями: Уїллом Смітом (Орландо Блум) та Елізабет (Кейра Найтлі).
Але не менш цікавим від перипетій сюжету для нас є той факт, що «Пірати-2» - один із перших голлівудських блокбастерів, озвучених українською мовою. І голосом головного персонажа, Горобця-Деппа, став... співак гурту «Танок на майдані Конго» Фагот (Олег Михайлюта).
Як повідомляє канал «М1», незважаючи на те, що інших героїв озвучують професійні актори (серед яких Богдан та Остап Ступки), дебютант Фагот не поступається їм у майстерності. Лідер «ТНМК» просто у захваті, що став «уособленням» славнозвісного Джонні Деппа, і вважає, що з головним завданням - не спаплюжити оригінал - він упорався.
Єдине, що не зовсім влаштувало Фагота у даному проекті, - грошова винагорода. Проте музикант не вважає це проблемою. Важливо, що фільми почали озвучувати українською мовою, і це, вважає Олег, дуже добре для вітчизняного кінопрокату.
Що ж до «справжнього» Деппа, то він у свіжому інтерв'ю журналу «Ньюсуїк» не виключив можливості появи четвертої, п'ятої i навіть шостої частин фільму про капітана Джека Горобця і його компанію. «Коли я граю його - в мене просто дах зносить! - зізнається актор. - Я буду в дуже глибокій і чорній депресії, коли мені доведеться сказати Джекові Сперроу «до побачення». Залишу собі піратський костюм і буду в ньому бігати по хаті, розважаючи дітей. Але можна було б зняти ще одну трилогію, якби для неї написали гарний сценарій. Чому б і ні? Звичайно, прийде час, і це божевілля припиниться, але зараз воно на самому піку».
Варто зауважити, що другу «серію» «Піратів» режисер Гор Вербінськи знімав паралельно з третьою - поки мав у розпорядженні дорогий акторський ансамбль.