«Я красень, легінь, шо дуб у небі, сокіл у полі!!!» — не впізнаєте тексту? Це текст жадібного, брехливого, зухвалого улюбленця дітлахiв, товстуна Карлсона, який любить одну свічку і сім пляцків, а температуру лікує варенням, печивом і шоколадом. Нічого дивного, що представлення Карлсона звучить дещо незвично, звичною, на жаль, стала повна, абсолютна, 100% відсутність у кінотеатрах української мови. Ця ситуація так здивувала естонського продюсера Алекса Ковскі, який у бізнесових справах приїхав до Києва, що він взяв на себе місію дублювати повнометражний мультиплікаційний фільм норвезької режисерки Вібеке Ідсьо — «Карлсон, який живе на даху» українською мовою.

Новий рік гурт «Oт вінта» зустрів так вдало, що навіть забув про снігопад. А він затримав їх дорогою до Борисполя, і хлопці запізнилися на літак до Єкатеринбурга, відмінивши участь у фесті «Мороз Рок». По-перше, газета «Рівне вечірнє» визначила «Альбомом року» їхню платівку «Дарма я наївся цибулі», а «Концертом року» акцію «Не будь байдужим!», яка стартувала в місті Костопіль Рівненської області, і участь у якій брали «отвінтисти».

Фальшстарт після зимових святок дали брюнетка Асія Ахат і блонд-дует «69», яких вона продюсує. Не дочекавшись Водохреща, формального закінчення свят, вони на два дні «зафрахтували» дві київські кіностудії: 17 січня — студію науково-популярних фільмів, а 18 — кіностудію імені Довженка, і зняли по новому кліпу. «Фішка» цього дуплету полягає в тому, що в музичному відео на пісню «Не смогла» дуету «69» знімалася Асія Ахат. Як актриса, пояснює менеджмент співачки і скрипальки. А в кліпі Асії Ахат «Принцип Мата Харі» знялися віолончелістка Віолетта і флейтистка Діана із групи «69». Теж як актриси.

Хороші наші ля-ля-фани! Ваша улюблена газета та ліцензіат Universal Music в Україні — Ukrainian Records — проводять спільну акцію. Ми ставимо вам 5 запитань від одного з виконавців, які співпрацюють з UR: Олени Вінницької (див. «УМ» за 13. 08.2005), МJ Кувалдіна (від 18.08.2005), «Табули Раси» (від 15.10.2005), Леони (від 19.11.2005), Каті Chilly, Марічки Бурмаки, а сьогодні — сюрприз — від гурту «Гринджоли». А ви мерщій біжите на пошту ліпити марки й каліграфічним почерком виводите нашу поштову адресу: 03047, Київ, проспект Перемоги, 50 або мейлите мейли в таку скриню: [email protected]. І за правильні відповіді цього разу отримуєте їхні новісінькі альбоми. Готові? Вперед!