«Камінням» по Бушу

11.08.2005
«Камінням» по Бушу

Група «Роллінг Стоунз»: послухайте нашу пiсню...

      Перший за останні вісім років  після платівки Bridges To Babylon новий студійний альбом легендарних ветеранів британської та світової рок-сцен, групи «Роллінг Стоунз», під назвою A Bigger Bang («Більший удар») з'явиться на полицях магазинів на початку вересня, повідомляє агенція «Франс Пресс». На відміну від попередніх платівок групи, він стане не лише артистичною, а й політичною подією. З 16 пісень, які зібрані на ній, під номером 13-м міститься пісня під назвою Sweet Neo Con («Любий неоконсерватор»), яка є ляпасом так званому неоконсервативному політичному напряму в США, чільними представниками якого є президент США Джордж Буш, держсекретар Кондоліза Райс та голова Пентагону Дональд Рамсфелд.

      Американський тижневик «Ньюсвік» цього тижня видрукував фрагмент тексту цієї пісні, який адресований безпосередньо президентові Бушу:

Ти називаєш себе християнином, а я вважаю тебе лицеміром,

Ти називаєш себе патріотом, а я вважаю тебе лантухом з лайном!

Як ти можеш так помилятися, мій любий неоконсерваторе?

      Назва групи «Роллінг Стоунз» перекладається як «Каміння, що котиться» — від англійського прислів'я «Каміння, що котиться, не обростає мохом». Дійсно, гурт є провідною рок-групою світу вже 43 роки, але досі він намагався не втручатися в політику, вважаючи це неетичним. Тепер лідер «Роллінгів» Мік Джеггер заявив, що він, як особа, яка платить в американську скарбницю податки від продажу альбомів та квитків на концерти його групи, має право висловити своє ставлення до політики Білого дому. Джеггер сказав, що не боїться наслідків свого кроку, оскільки мешкає у Великій Британії, але висловив певні побоювання за гітариста групи Кіта Річардса, який постійно живе у США.

      Цікаво, якою буде реакція на цю пісню адміністрації президента США та його прихильників, оскільки «Роллінги» розпочинають своє велике світове турне з виступу 21 серпня в американському місті Бостон?

  • Майдан біля Кремля

    Російські активісти активно вивчають «матбазу» масових протистоянь із правоохоронцями: щити, балаклави, коктейлі Молотова... За прикладами, благо, далеко ходити не треба: поряд, якихось шість сотень кілометрів, — Україна, де досвідчені товариші покажуть, навчать, передадуть досвід. >>

  • Кремлівська «Зміна»

    Лідер партії «Зміна» (Zmiana) Матеуш Піскорський не знав, що його партію фінансували російські спецслужби — така лінія захисту польського політика, заарештованого у Польщі за шпигунство та поширення антиукраїнських настроїв. Прокуратура і Агенція внутрішньої безпеки стверджують, що все було саме навпаки. >>

  • Потрібні робочі руки

    На тлі низького безробіття та великої кількості вакансій чеський уряд започаткував нову державну програму запрошення іноземних фахівців, повідомляє «Радіо «Свобода». Ідеться передусім про кваліфіковану робочу силу, яка зможе закрити прогалини на чеському ринку праці, а головним джерелом таких фахівців чехи бачать Україну. >>

  • З голоду не помрете, але паски затягуйте

    Міністри фінансів країн єврозони та представники Міжнародного валютного фонду після 11-годинних переговорів у Брюсселі домовилися вчора про новий транш допомоги для Греції в 11,5 млрд. доларів (10,3 млрд. євро) та реструктуризацію боргу, повідомляє Бі-Бі-Сі. >>