УЇК-ЕНД ФУТБОЛЬНОЇ ЄВРОПИ

17.05.2005

Нестор ДИМ

Італія

Позавчора колишні київські динамівці Каха Каладзе та Андрій Шевченко забили по голу, але, на жаль, «Мілан» фактично склав чемпіонські повноваження. І винуватити «россо-нері» мають лише себе: і за те, що минулого туру поступилися «Ювентусу», і що не змогли втримати перемогу в Лечче, маючи навіть на одного гравця більше.

За два тури до фінішу «Юве» випереджає команду Шевченка на 5 очок, і, щоб «Мілан» оформив чемпіонський дубль (виграв Лігу чемпіонів та «скудетто»), має статися диво. А «Стара синьйора», як видно, вже починає святкувати. Зокрема, у поєдинку проти «Парми» Фабіо Капелло випустив на заміну ветерана Чіро Феррару. Для 38-річного захисника цей сезон є останнім у кар'єрі, і «тифозі» на «Делле Альпі» зустріли «дідуся» овацями: він зіграв таким чином у серії А свій 500-й матч.

Серія А. 36-й тур. «Ювентус» — «Парма» — 2:0 (Дель П'єро, 6; Ібрагімович, 23), «Рома» — «Лаціо» — 0:0, «Лечче» — «Мілан» — 2:2 (Конан, 46; Вучинич, 83 — Каладзе, 12; Шевченко, 53; вилучення: Конан, 72 («Л»)), «Інтер» — «Ліворно» — 1:0 (Вієрі, 13), «Удінезе» — «Сампдорія» — 1:1 (Пізано, 36 (у свої ворота) — Кастелліні, 25), «Мессіна» — «Кальярі» — 2:1 (Д'Агостіно, 45 (пен.); Аморузо, 87 — Альварес, 51), «Палермо» — «Реджина» — 1:1 (Бароне, 90 — Место, 35), «Сієна» — «К'єво» — 0:1 (Семіолі, 80), «Болонья» — «Брешія» — 1:2 (Беллуччі, 90 — Дель Неро, 49; Станкевічюс, 77; вилучення: Караччоло, 68 («Бр.»)), «Фіорентина» — «Аталанта» — 0:0.

Становище лідерів: «Ювентус» — 82, «Мілан» — 77, «Інтер» — 68, «Удінезе», «Сампдорія» — 60, «Палермо» — 51, «Мессіна» — 47, «Кальярі», «Ліворно» — 43, «Лаціо», «Лечче», «Реджина» — 42, «Болонья», «Рома» — 41, «Парма» — 40, «Сієна», «К'єво» — 39, «Фіорентина», «Брешія» — 38, «Аталанта» — 35.

Бомбардири: Джилардіно («Парма») — 22, К.Лукареллі («Ліворно»), Монтелла («Рома») — 21, Тоні («Палермо»), Шевченко («Мілан») — 17.

Англія

Англійський чемпіонат фінішував. Дострокові чемпіони з «Челсі» підняли планку набраних за сезон очок ще на один бал, разом з «аристократами» восени в Лізі чемпіонів стартують «Арсенал», «МЮ» та «Евертон», а до Кубка УЄФА путівки завоювали «Ліверпуль», «Болтон» і «Міддлсбро». Та найдивовижнішим був порятунок футболістів «Вест Бромвіч Альбіон», які до останнього туру зручно сиділи на останньому місці, але завдяки перемозі «під завісу» підскочили на рятівне 17-те місце (вилітають «Кристал Пелас», «Норвіч» і «Саутгемптон»).

Тим часом у «плей-оф» першого дивізіону за право підвищитися в класі «Вест Хем» Сергія Реброва виступає досить вдало: перемога над «Уотфордом» — 2:1 і нічия з «Іпсвічем» — 2:2 (потрібен ще один матч). Проти «Іпсвіча» Ребров вийшов на заміну на 86-й хвилині.

Прем'єр-ліга. 38-й тур. «Вест Бромвіч» — «Портсмут» — 2:0 (Хорсфілд, 59; Річардсон, 75), «Саутгемптон» — «Манчестер юн.» — 1:2 (О'Ши, 10 (у свої ворота) — Флетчер, 19; ван Ністелрой, 63), «Ньюкасл» — «Челсі» — 1:1 (Жеремі, 33 (у свої ворота) — Лемпард, 35 (пен.)), «Бірмінгем» — «Арсенал» — 2:1 (Пандіані, 80; Хескі, 90 — Бергкамп, 88), «Ліверпуль» — «Астон Вілла» — 2:1 (Сіссе, 20 (пен.), 27 — Беррі, 67), «Болтон» — «Евертон» — 3:2 (Кехілл, 9; Дейвіс, 61; Яннакопулос, 66 — Жаїді, 53; Карслі, 63; вилучення: Нготті, 45 («Б»)), «Фулхем» — «Норвіч» — 6:0 (Макбрайд, 10, 86; Б.Діоп, 35; Найт, 54; Мальбранк, 72; Коул, 90), «Чарльтон» — «Кристал Пелас» — 2:2 (Х'юз, 30; Форчун, 82 — Фрідман, 58; Джонсон, 71 (пен.)), «Манчестер Сіті» — «Міддлсбро» — 1:1 (Мусампа, 45 — Хассельбайнк, 23), «Тоттенхем» — «Блекберн» — 0:0.

Бомбардири: Анрі («Арсенал») — 25, Джонсон («Кристал Пелас») — 22, Пірес («Арсенал») — 14.

Іспанія

Іспанські лідери взяли по очку, при цьому точний удар головою кращого бомбардира першості, камерунця Самуеля Ето'О, приніс «Барселоні» дострокове «золото». Каталонці здобули перший чемпіонський титул з 1999 року, адже за два тури до фінішу вони випереджають «Реал» на 6 очок і навіть у разі двох поразок будуть лідерами за рахунок результатів очних поєдинків. «Я дуже щасливий, — сказав після гри з «Леванте» тренер «синьо-гранатових» Франк Райкард. — Ми повинні були вимучити цю нічию, і ми зробили це». Його підопічні влаштували бурхливе святкування такого успіху.

Тим часом усі шанси на виживання втратили «Альбасете» (27 очок) і «Нумансія» (25), а останній нещасливий квиток розігрують «Леванте» (36) і «Мальорка» (35).

Прімеро. 36-й тур. «Леванте» — «Барселона» — 1:1 (Рівера, 34 — Ето'о, 60), «Севілья» — «Реал» — 2:2 (С.Рамос, 19; Баптіста, 89 — Х.Наварро, 41 (у свої ворота); Зідан, 74; вилучення: Д. Алвес, 90+2 — Ельгера, 90+2), «Еспаньйол» — «Валенсія» — 2:2 (Тамудо, 32 (пен.); Веламазан, 90'2 — Руфете, 19; Д. Гарсія, 67 (у свої ворота); вилучення: Палоп, 32 («В»)), «Атлетико» — «Бетіс» — 1:2 (Меллі, 12 (у свої ворота) — Олівейра, 16, 38 (пен.)), «Вільяреал» — «Альбасете» — 1:0 (Рікельме, 68 (пен.)), «Сарагоса» — «Депортиво» — 2:2 (Хенерело, 58, 65 — Хіско, 26, 38; вилучення: Колоччіні, 61 («Д»)), «Реал сосьєдад» — «Малага» — 1:3 (Агірретхе, 82 — Едгар, 45; Ф.Байано, 57, 68), «Мальорка» — «Атлетик» — 4:3 (Фарінос, 11 (пен.); Віктор, 48, 62; Окубо, 51 — Лор'єнте, 27; Гурпегі, 30; Орбаїс, 58), «Нумансія» — «Осасуна» — 2:2 (М.Перес, 17; М.Нуньєс, 72 — Ортіц, 12; Алоїзі, 15; вилучення: Іскердо, 45; Моха, 76 (обида — «О»)), «Расинг» — «Гетафе» — 2:1 (Айозе, 12; Арісменді, 35 — В. Дорадо, 52).

Становище лідерів: «Барселона» — 82, «Реал» — 76, «Вільяреал» — 61, «Севілья» — 59, «Бетіс» — 58, «Еспаньйол» — 57, «Валенсія» — 54, «Атлетик» — 51, «Депортиво», «Сарагоса» — 50...

Бомбардири: Ето'О («Барселона») — 24, Олівейра («Бетіс») — 21, Роналдо («Реал»), Форлан («Вільяреал») — 20.

Німеччина

У передостанньому турі німецької першості дострокові чемпіони з «Баварії» розгромили «Нюрнберг» — 6:3, влаштувавши останню гастроль для 80 тисяч глядачів мюнхенського «Олімпіаштадіону». Справа в тім, що з наступного сезону підопічні Магата гратимуть на новій арені, збудованій за 280 млн. євро до ЧС-2006, а 33-річний «Олімпійський» прийматиме різні концерти та фестивалі.

Андрій Воронін відіграв за «Байєр» лише перші 45 хвилин — саме за цей час його команда поступалася у Вольфсбурзі — 0:2. Нічия, здобута «фармацевтами» вже без українця, не дозволила «Байєру» продовжити боротьбу за «зону Ліги чемпіонів». Тепер леверкузенцям світить лише Кубок УЄФА, але й для цього в останньому матчі потрібно не програти.

Перша бундесліга. 33-й тур. «Баварія» — «Нюрнберг» — 6:3 (Пісарро, 8; Баллак, 24; Макай, 31, 41 (пен.); Дайслер, 44, 78 — Демікеліс, 52 (у свої ворота); Словак, 80, 83), «Шальке» — «Боруссія» (Д) — 1:2 (Вальдох, 20 — Кель, 17; Рікен, 42), «Бохум» — «Штутгарт» — 2:0 (Місімович, 60; Локвенц, 71), «Боруссія» (М) — «Герта» — 0:0, «Вердер» — «Фрайбург» — 4:1 (Міку, 48, 90; Боровськи, 49, 53 — Кулібалі, 23; вилучення: Олаєнгбесі, 82 («Ф»)), «Вольфсбург» — «Байєр» — 2:2 (Кархан, 24; Брдарич, 30 — Франса, 61; Бірофка, 86), «Ганновер» — «Гамбург» — 2:1 (Штайнер, 43; Барнетта, 88 — Бенджамін, 13), «Майнц» — «Кайзерслаутерн» — 3:2 (Абель, 29, 48; Новеськи, 67 — Аманатідіс, 34; Новеськи, 89 (у свої ворота)), «Ганза» — «Армінія» — 1:1 (Т.Рассмусен, 27 (пен.) — Кюнцель, 20).

Становище лідерів: «Баварія» — 74, «Шальке» — 60, «Штутгарт» — 58, «Герта» — 57, «Вердер» — 56, «Байєр» — 54, «Боруссія» (Д) — 52, «Гамбург» — 51...

Бомбардири: Мінтал («Нюрнберг») — 23, Макай («Баварія») — 21, Марселіньйо («Герта») — 18.

Франція

Слідом за «золотим» «Ліоном» путівки до Ліги чемпіонів достроково здобули «Лілль» і «Монако».

Перший дивізіон. 36-й тур. «Ліон» — «Бордо» — 5:1 (Малуда, 24; Кріс, 34, 45; Гову, 67, 84 — Рієра, 10; вилучення: Роль, 31 («Б»)), «Нант» — «Лілль» — 1:3 (Савіньйо, 20 — Дюмон, 9; Рафаель, 51; Дебюші, 73), «Монако» — «Бастія» — 5:2 (Чевантон, 8, 38; Савіола, 46; Адебайор, 86 — Хаджи, 2; Шимбонда, 58; вилучення: Пеннето, 89 («Б»)), «Осер» — «Марсель» — 0:0, «Ланс» — «Ренн» — 5:2, «Парі Сен-Жермен» — «Сошо» — 2:2, «Аяччо» — «Ніцца» — 0:1, «Страсбург» — «Мец» — 3:1, «Істр» — «Тулуза» — 1:0, «Кан» — «Сент-Етьєн» — 2:0.

Становище лідерів: «Ліон» — 75, «Лілль» — 64, «Монако» — 61, «Марсель» — 54, «Осер», «Ренн» — 52, «Сент-Етьєнн», «Ланс» — 49, «ПСЖ» — 48...

Бомбардири: Фрай («Ренн») — 19, Пажис («Страсбург») — 15.

Бельгія

Футболісти «Брюгге» стали чемпіонами Бельгії 13-й раз за свою історію. У неділю ця команда зіграла внічию — 2:2 з «Андерлехтом», який залишився на другому місці (дублем відзначився Настя Чех). Українець Сергій Серебренников був у заявці золотих призерів, але на полі так і не з'явився. У складі «Андерлехта» на заміну на 80-й хвилині вийшов інший наш співвітчизник — Олег Ящук.

Росія

Уперше з початку сезону на чільну позицію вийшов московський «Спартак». Першу, до того ж вельми переконливу перемогу під керівництвом Володимира Ештрекова здобули чинні чемпіони з «Локомотива».

Прем'єр-ліга. 8-й тур. «Том» — «Спартак» — 0:1 (українець Калиниченко у «Спартаку» вийшов на заміну на 69-й хв., Парфьонов — на 92-й), «Крилья совєтов» — «Шинник» — 1:0 (Гусин вийшов на заміну в переможців на 66-й хв.; у складi ярославців Старостяк був незамінним і заробив «гірчичника», «Аланія» — «Рубін» — 4:3, «Терек» — «Москва» — 0:0 (Даценко провів повний матч за грозненців), «Локомотив» — «Ростов» — 4:0, «Динамо» — «Амкар» — 1:2 (Шутов у складі перм'яків грав до 85-ї хв.), «Зеніт» — «Торпедо» — 1:1 (Горшков і Співак відіграли за господарів весь матч; Кормильцев за москвичів — 86 хв.).

Становище лідерів: «Спартак» — 16, «Москва» — 15, «Торпедо» — 14 (7), «Зеніт», «Локомотив» — 14, «Крилья совєтов» — 12...