«Янголу» набридли бійки —

      Красива дівчина лупить могутніх бритоголових парубків, які від її ударів розлітаються в усі боки, як немічні кошенята, — такий образ до вподоби багатьом чоловікам. Але тільки в кіно, бо в житті навряд чи багато представників сильної статі хотіли б, аби їхня «слабка половина» могла без проблем завалити на ринг Майка Тайсона. Не дивно, що такій тендітній і красивій панночці, як зірка блокбастера «Ангели Чарлі» Люсі Ліу, набридло зніматися в бойовиках, адже тепер її й у житті вважають залізною леді. «Усі мої персонажі — сильні й дуже активні, — скаржиться Люсі, — а мені так хочеться бути жіночною! Найважливіше у ролі для мене — це характер моєї героїні, саме він має бути у фокусі. Якщо ж мені й надалі доведеться зніматися в екшн-фільмах, то я погоджуся тільки за умови, що не просто дефілюватиму в кадрі й демонструватиму довгі ноги у прийомах карате, а й зможу проявити свої акторські здібності».

      А надихнула міс Ліу на таку тираду участь у фільмі Квентіна Тарантіно «Убий Білла», де їй дісталася роль боса японської мафії О Рен Ши. У цій стрічці Люсі й справді далека від образу «янголиці». Не дивно, що дівчині набридло зніматися в бойовиках, адже в цей фільм і їй, і всім іншим членам знімальної групи довелося вгатити надто багато сил та енергії. «Убити Білла» триває понад три години, хоча глядачі побачать лише одну з них — останню. Оскільки на зйомки було відведено дуже мало часу, актори й обслуговуючий персонал працювали вдень і вночі і нерідко засинали просто на робочому місці. А безсовісний Тарантіно вигадав дуже оригінальний спосіб висміювати таких «сонь»: коли хтось зі знімальної групи засинав — не важливо, був це молодший помічник асистента оператора чи якась центральна зірка на зразок тієї ж Люсі Ліу чи Уми Турман, — Квентін приставляв до обличчя заснулого якусь непристойну секс-іграшку й фотографував цю «композицію» «поляроїдом». А потім вивішував ці знімки на загальний огляд...