Вельмишановний пане міністре!
Публікація в газеті «Україна молода» під заголовком «Переселення храму» (4.11.15) викликала занепокоєння громадськості. Йдеться про перенесення старовинного дерев’яного храму з с. Городище (Чернігівська обл., Менський р-н) до скансену в с. Пирогів, що пiд Києвом. Це робити, на нашу думку, не просто шкідливо, а й злочинно. По-перше, вирвавши унікальну архітектурну пам’ятку з її природного середовища, ми наполовину позбавляємо її унікальності. По-друге, як сказала одна мудра людина: «Переїхати — все одно, що погоріти». Всім зрозуміло, що в цьому випадку величезні, а часом і непоправні втрати неминучі. Що, в кращому разі, матимемо в скансені? — «Новодєл».
І основне, чого не маємо права забувати, — цей храм не лише архітектурна споруда. Це пам’ятка нашої історії. Тут майже 50 років служив отець Федір Кістяківський, родоначальник цілої династії вчених і громадських діячів. Тут, на Чернігівській землі, зростали та в цьому храмі були охрещені його діти, серед них — видатний учений-правник Олександр Федорович Кістяківський, професор Київського університету, однодумець і співробітник П. Чубинського, член Старої громади, який записав у своєму щоденнику: «Украинофилом должен быть каждый житель Малороссии», меморіальну дошку якому відкрито в Києві цього року. Другий син, Василь Федорович, захистивши докторську дисертацію, працював викладачем медичного факультету Університету св. Володимира, є документальні свідчення, що він був свідком на одруженні батьків Лесі Українки. Третій син — Федір Федорович, працював лікарем на заводах Симиренків, з якими поріднився. Наступне покоління, онуки отця Федора, — Богдан Олександрович, правник, професор Київського університету, один iз видатних мислителів початку ХХ ст., який виступав проти революційної теорії
В. Ульянова, стояв біля витоків Української академії наук; Володимир Олександрович Кістяківський, академік УАН і АН СРСР, засновник нового напрямку фізичної хімії; Ігор Олександрович, правник, займав посаду міністра внутрішніх справ в уряді П. Скоропадського. Покоління праонуків дало вченого зі світовим ім’ям, Георгія (Джорджа) Кістяківського, радника Президента США Д. Ейзенхауера. Про нього цього року вийшла книга українського письменника І. Корсака «Вибух у пустелі».
Ось таким є рід, коріння якого ми чомусь намагаємося підрубати замість того, щоб на місці, поруч iз могилами батьків таких славетних синів, відремонтувати храм та популяризовати історію такого яскравого українського роду. Навіть зараз туди приїздять екскурсії. Є цікавість до того краю, яким є і часткою країни, — хай розвивається. У Києві навіть за найоптимістичнішого сценарію ця історична пам’ятка просто загубиться... Якщо є шанс знайти меценатів демонтувати та везти храм у Київ, хай вкладуть гроші на місці, у с. Городище, де він стоїть майже 250 років (із 1763-го).
Безумовно, храм потребує негайної реставрації, але на його природному місці, поруч iз могилами о. Федора Кістяківського та його дружини — Ірини Есманської.
Листа підписали:
Гирич І. Б. (доктор історичних наук,
шеф-редактор журналу «Пам’ятки України»)
Білокінь С. І. (доктор історичних наук,
лауреат Шевченківської премії)
Ткач М. М. (етнолог, професор,
письменник, член НСПУ)
Портяк В. Д. (письменник)
Кучеренко М. О. (старший науковий
співробітник музею М. Грушевського в Києві)
Майко І. І (заступник голови Ради
Будинку вчених у Києві)
Киризій Т. Я. (нащадок В. Ф. Кістяківського)
ДОВІДКА
«Дерев’яна Миколаївська церква 1763 року, що розташована на тихій вуличці на південно-західній околиці села Городище, зведена з сосни. За типом плану церква тризрубна, триверха, складається з чотирикутного бабинця, восьмигранної центральної дільниці та шестигранного вівтаря і належить до поширеного на Лівобережжі типу пам’яток. Уперше храм науково дослідив і описав у 1976 році дослідник дерев’яного зодчества
С. А. Таранушенко в роботі «Монументальна дерев’яна архітектура лівобережної України». А мистецтвознавець і академік Григорій Логвін, уперше побачивши церкву в 1985 році, зазначив, що «перед нами — досі незнаний шедевр архітектури світового рівня... ми маємо справу з пам’яткою рівня афінського Парфенону».