Плакати немає підстав

07.11.2014

У Франції позавчора оголосили ім’я цьогорічного лауреата найпрестижнішої літературної премії країни — Гонкурівської. Як повідомляє сайт Міжнародного французького радіо, у 2014-му нагорода дісталася письменниці Ліді Сальвейр. Її відзначено за роман про громадянську війну в Іспанії 1936 року «Не плакати» (Pas pleurer), який вийшов друком у видавництві Seuil.

«Я дуже щаслива і зворушена», — заявила журналістам зі сльозами на очах 66-річна французька письменниця іспанського походження. «Ми вирізнили роман у першу чергу за його високі літературні достоїнства. Книга написана оригінально, хоча я інколи жалкував, що в ній багато тексту іспанською мовою», — наголосив президент Гонкурівської академії Бернар Піво.

Дізнавшись, що лауреатом премії Гонкур стала його «подвійна» співвітчизниця, прем’єр-міністр Франції Манюель Вальс, який народився в Іспанії (його батько — каталонець), надіслав письменниці свої вітання через «Твіттер».

Ліді Сальвейр прийшла в літературу пізно. Вона закінчила медичний факультет Тулузького університету. Після випуску працювала психіатром у Марселі. Її перші літературні спроби датуються 80-ми роками минулого століття. Дебютний роман «Заява» (La Dеclaration) був опублікований 1990 року. Відтоді Сальвейр працює дуже плідно — майже щороку в неї виходить новий роман.

А ТИМ ЧАСОМ...

Іншу престижну літературну нагороду Франції — премію Ренодо — здобув Давид Фонкінос за роман «Шарлотта». Ця книга — освідчення у коханні Шарлотті Саломон, молодій єврейськой малярці, яка була вбита у 26 років у концтаборі Освенцім.

А французький письменник російського походження Антуан Володін став лауреатом премії Медічі.

  • Майдан біля Кремля

    Російські активісти активно вивчають «матбазу» масових протистоянь із правоохоронцями: щити, балаклави, коктейлі Молотова... За прикладами, благо, далеко ходити не треба: поряд, якихось шість сотень кілометрів, — Україна, де досвідчені товариші покажуть, навчать, передадуть досвід. >>

  • Кремлівська «Зміна»

    Лідер партії «Зміна» (Zmiana) Матеуш Піскорський не знав, що його партію фінансували російські спецслужби — така лінія захисту польського політика, заарештованого у Польщі за шпигунство та поширення антиукраїнських настроїв. Прокуратура і Агенція внутрішньої безпеки стверджують, що все було саме навпаки. >>

  • Потрібні робочі руки

    На тлі низького безробіття та великої кількості вакансій чеський уряд започаткував нову державну програму запрошення іноземних фахівців, повідомляє «Радіо «Свобода». Ідеться передусім про кваліфіковану робочу силу, яка зможе закрити прогалини на чеському ринку праці, а головним джерелом таких фахівців чехи бачать Україну. >>

  • З голоду не помрете, але паски затягуйте

    Міністри фінансів країн єврозони та представники Міжнародного валютного фонду після 11-годинних переговорів у Брюсселі домовилися вчора про новий транш допомоги для Греції в 11,5 млрд. доларів (10,3 млрд. євро) та реструктуризацію боргу, повідомляє Бі-Бі-Сі. >>