Оголошено переможців XV Одеського кінофестивалю
Під час закриття фестивалю у Києві 20 липня журі XV Одеського міжнародного кінофестивалю оголосило переможців. >>
Фінська письменниця Туве Янссон (1914-2001) була і залишається частинкою дитинства для багатьох поколінь — її казками про сповнене пригод життя Мумі-тролів у дивовижній Долині Мумі зачитувалися ті, хто сьогодні із задоволенням розповідає ці ж історії своїм онукам. Першу книгу серії, «Маленькі тролі та великий паводок», письменниця написала у 1945 році. Тролі мали шалений успіх у дітвори, й стало зрозуміло, що однією книжкою Туве Янссон, яка до цього ілюструвала Андерсена, Керролла і Толкієна, малювала карикатури, графіку, не відбудеться. Так з'явилося ще 11 збірок про маленьких кумедних тролів-бегемотиків, які були перекладені 33 мовами й спровокували появу численних мультиків, фільмів, іграшок тощо.
9 серпня з нагоди 90-річчя з дня народження письменниці у посольстві Фінляндії в Україні відбулася презентація першого видання казок Туве Янссон українською мовою. Серію «Країна Мумі-тролів» розпочинають повісті «Маленькі тролі і велика повінь», «Комета прилітає» та «Капелюх чарівника».
Книга, яку переклала Наталя Іваничук, вийшла друком у «Видавництві Старого Лева» й уже була представлена книжковим гурманам Львова. Видавці обіцяють, що наступної весни українські дітлахи побачать решту казок про чудернацьких істот Мумі-тата, Мумі-маму, Мумі-троля, Чмиха, Хропсю, Нюхмумрика та інших. Після цього видавці планують провести серед маленьких читачів конкурс, переможці якого поїдуть до Гельсінкі у «Мумі-парк».
У 1966 році Туве Янссон була нагороджена Міжнародною золотою медаллю імені Андерсена, що вважається «нобелівською премією» для дитячих письменників. Але навіть ця почесна відзнака навряд чи може зрівнятися за значимістю з любов'ю дітлахів до милих тролів, що триває вже майже півстоліття.
Під час закриття фестивалю у Києві 20 липня журі XV Одеського міжнародного кінофестивалю оголосило переможців. >>
Три картини художника з Макарівщини Анатолія Марчука нещодавно були продані на аукціоні у Тетієві >>
Навряд чи знайдеться в Україні людина, яка хоча б раз не чула у виконанні цього прославленого артиста художнього слова усмішки Павла Глазового чи Остапа Вишні або ж поезії Тараса Шевченка, чию творчість він підняв на неосяжну висоту. >>
Здорова видавнича стратегія — перекладати резонансні світові новинки, а тоді повертатися до публікації раніше не відомих українському читачеві творів того чи того автора. >>
У Черкасах урочисто відкрили меморіальний знак одному з авторів проєкту обласної філармонії — видатному українському архітектору, члену Національної спілки архітекторів України Леоніду Степановичу Кондратському. >>
Учасник етноколективу «Троїсті музики», артист «Дикого театру» Микола Ленок поліг у бою, захищаючи Україну поблизу міста Часів Яр на Донеччині. >>