Коли дві сім'ї жителів села Оляниці Тростянецького району на Вінниччині збиралися до місцевого ставка на відпочинок, ніхто й припустити не міг, яким нещастям закінчиться пікнік. Та й ставком його назвати було важко — покинутий, напівспущений, він, швидше, нагадував калабаню, яку чапля подекуди могла перебрести до другого берега. Однак у водоймі таїлися пастки: колись тут розводили рибу, і дно було всіяне підводними копанками, затягнутими зрадливим мулом. Про них знали тутешні селяни, але не здогадувалися сім'ї переселенців, які перебралися в Оляницю із Закарпаття.
Дві сестрички, тринадцяти і восьми років, вирішили сфотографуватися на плесі під час купання, аби послати світлину родичам на Західну Україну. Віддали дорослим фотоапарат, відійшли від берега і... почали провалюватись у копанку. Витягувати їх кинулися дядько з тіткою, але самі опинилися в пастці, з якої вибратись не зуміли. Рятувальний загін МінНС, котрий згодом прибув на місце події, дістав з водойми лише чотири бездиханних тіла. Жертв могло бути й більше, бо на допомогу дівчаткам спершу кинулась їхня двоюрідна сестра — дочка загиблих дорослих, однак в останні секунди батько встиг її відштовхнути вбік від небезпечного місця...
За даними обласного управління Міністерства надзвичайних ситуацій, цьогоріч при нещасних випадках на воді на Вінниччині загинуло 32 людей (серед них — восьмеро дітей). Двадцять із них пішли з життя у липні, коли спекотна погода вигнала людей на береги ставків та річок, до того ж дев'ятеро — тільки за два минулі вихідні.