Хвороби престолів

05.03.2013
Хвороби престолів

Через біль у хребті король Іспанії Хуан Карлос ходить одразу з двома ціпками.

Королеву Великої Британії Єлизавету II позавчора доставили до лондонського шпиталю Едварда VII, який відразу по тому взяла під охорону поліція. Як повідомляє прес–служба Букінгемського палацу, діагноз Її Величності — гастроентерит, запалення шлунка та кишечнику. Водночас у монаршій резиденції наголошують: госпіталізацію здійснено винятково з метою профілактики, і «королева перебуває в доброму гуморі». Через хворобу Єлизавета ІІ скасувала поїздку до Уельсу, де в суботу в місті Суосі мала приймати військовий парад з нагоди дня покровителя країни, святого Давида. Перенесено й заплановану на завтра подорож Її Величності до Риму. Планується, що медичне обстеження королева проходитиме кілька днів.

Британці неабияк переймаються монаршим здоров’ям, яке, загалом, дуже добре, як на 86–річний вік. Востаннє Єлизавета ІІ лежала в лікарні 2009 року, коли їй зробили невеличку операцію на коліні. Загалом же за понад 60 років перебування на троні її госпіталізували чотири рази — 1982 року королеві вирвали зуб мудрості, а 1994 року вправили невеликий вивих, отриманий під час прогулянки верхи.

На лікарняному ліжку минулу неділю провів і ще один європейський монарх: того дня 75–річний король Іспанії Хуан Карлос переніс операцію на хребті, вже четверту впродовж останнього року. Після попередніх оперативних втручань він кілька місяців пересувався на милицях. У іспанського колеги Єлизавети ІІ проб­леми значно серйозніші, ніж у неї. Уперше з часу перебування Хуана Карлоса на троні в країні навіть спалахнула дискусія щодо того, чи не час йому передати владу синові, принцу Феліпе.

За прогнозами лікарів, короля, якому видалили міжхребцеву грижу, зможуть виписати через півтора тижня. Але для повного відновлення йому знадобиться від двох до шести місяців. Наразі обов’язки короля виконує 45–річний спадкоємець трону, майбутній король Феліпе VI.

  • Майдан біля Кремля

    Російські активісти активно вивчають «матбазу» масових протистоянь із правоохоронцями: щити, балаклави, коктейлі Молотова... За прикладами, благо, далеко ходити не треба: поряд, якихось шість сотень кілометрів, — Україна, де досвідчені товариші покажуть, навчать, передадуть досвід. >>

  • Кремлівська «Зміна»

    Лідер партії «Зміна» (Zmiana) Матеуш Піскорський не знав, що його партію фінансували російські спецслужби — така лінія захисту польського політика, заарештованого у Польщі за шпигунство та поширення антиукраїнських настроїв. Прокуратура і Агенція внутрішньої безпеки стверджують, що все було саме навпаки. >>

  • Потрібні робочі руки

    На тлі низького безробіття та великої кількості вакансій чеський уряд започаткував нову державну програму запрошення іноземних фахівців, повідомляє «Радіо «Свобода». Ідеться передусім про кваліфіковану робочу силу, яка зможе закрити прогалини на чеському ринку праці, а головним джерелом таких фахівців чехи бачать Україну. >>

  • З голоду не помрете, але паски затягуйте

    Міністри фінансів країн єврозони та представники Міжнародного валютного фонду після 11-годинних переговорів у Брюсселі домовилися вчора про новий транш допомоги для Греції в 11,5 млрд. доларів (10,3 млрд. євро) та реструктуризацію боргу, повідомляє Бі-Бі-Сі. >>