НОВИНИ ПЛЮС

Уряд випускає з в’язниці

Кабінет Міністрів України пропонує амністувати близько півтори тисячі людей, засуджених за нетяжкі злочини. Відповідний законопроект «Про амністію в 2013 році» уряд невдовзі обіцяє внести до Верховоної Ради. На думку міністра юстиції Олександра Лавриновича, положення законопроекту «можуть бути застосовані до неповнолітніх осіб; жінок, вагітних на день набуття чинності законом; жінок та чоловіків, які мають неповнолітніх дітей або дітей–інвалідів; пенсіонерів, ветеранів війни; інвалідів першої, другої та третьої груп, хворих на туберкульоз, онкологічні захворювання тощо».

Ахметов купує «Ванко»

Антимонопольні органи Сербії дозволили компанії ДТЕК придбати Vanco Ukraine, передає «Інтерфакс–Україна». Угода про купiвлю контрольного пакета акцій компанією Ріната Ахметова підписана 27 листопада 2012 року.

Напередодні, додає загадана інформагенція, генеральний директор ДТЕК Максим Тимченко повідомив, що впродовж кварталу холдинг «заявить про конкретику» щодо своїх нафтогазових активів та участі у Vanco Prykerchenska. Нагадаємо, корiння цієї історії тягнеться у 2006 рік, коли Vanco International, дочірня компанія американської Vanco Energy Company, була визнана переможцем конкурсу на право укладання угоди про розподіл продукції, яку буде видобуто з шельфу Чорного моря в межах Прикерченської нафтогазоносної ділянки. У жовтні наступного року переможець передав усі права та зобов’язання щойно створеній компанії Vanco Prykerchenska. Тоді власниками «Прикерченської» були Vanco International, ДТЕК, компанія російського бізнесмена Євгена Новицького, а також Integrum Technologies Limited. У 2008 р. уряд Тимошенко розірвав угоду з «Ванко», компанія ж звернулася у міжнародний арбітраж. Після приходу до влади Віктора Януковича, у квітні 2011 року, уряд Азарова схвалив угоду з Vanco Prykerchenskа, однак наполіг, щоб було внесено зміни в договір про розподіл вуглеводнів. Проте мирова угода досі не підписана. Однією з причин затримки із її підписанням спостерігачі називали відсутність домовленості між власниками Vanco Prykerchenska.

«Жінку» Пікасссо перехопили на кордоні

Експертиза мистецтвознавців установила, що з двох картин, вилучених днями на кордоні у контрабандистів, одна справді є роботю Пабло Пікассо. Це ліногравюра «Жінка в кольє». За інформацією СБУ, оригiнальність твору підтверджена сертифікатом художнього аукціону в Цюріху (Швейцарія). Роботу датовано 1962 роком, на ній стоїть власноручний підпис художника. Вона є тридцятим примірником ліногравюри з 50, які зробив Пікассо.

Твір Пікассо та ще одну картину українські прикордонники вилучили у водія вантажівки, громадянина України, 27 січня у пункті пропуску «Ягодин», що на кордоні з Польщею. Чоловік намагався нелегально вивезти роботу всесвітньо відомого художника за кордон.

Премія імені Рильського

Держкомтелерадіо пропонує заснувати премію імені Рильського, повідомляє «Урядовий портал», якою відзначатимуть «здобутки у галузі художнього перекладу українською мовою творів видатних зарубіжних авторів, а також перекладу творів українських класиків i сучасних авторів мовами народів світу». Преміальні становитимуть 10 тисяч гривень. Ініціатор заснування премії — Національна спілка письменників України, а присуджуватиме премію комітет, до складу якого ввійдуть представники НСПУ, Держкомтелерадіо, Мінкультури, Міністерства освiти, науки, молоді та спорту, Національної академії наук.

Подібна «перекладацька» премія існувала в УРСР iз 1972 року.