Світ змінився,

02.07.2004

      Хто не знає, що таке світ, — не знає, хто він сам. Свого часу так говорив Марк Аврелій. Нині ж світ пізнавати надзвичайно легко, наприклад, за допомогою нового видання «Атласу світу», презентація якого відбулася у Державному музеї книги і друкарства.

      На 140 сторінках новонародженого атласу — результату річної копіткої праці колективу видавництва «Картографія» — розміщено понад 80 детальних карт країн та територій світу, зображено понад 20 тисяч географічних об'єктів. «Особливість нового видання в тому, що сучасні карти подані у вишуканому художньому оформленні, імітуючи картографічні стародруки, — зазначив директор видавництва Ростислав Сосса. — При створенні атласу було використано принципи фонетичної транскрипції — морфологічного калькування при передачі українською мовою географічних назв зарубіжних країн. Не зашкодить знати, що, наприклад, Бомбей правильно слід називати Мумбаї, а Бірму — М'янма».

      Народження нового видання проходило не без труднощів. Беручи до уваги споконвічне бажання людини щось змінювати і перейменовувати на свою честь, не так просто дізнатися, яку назву носить зараз той чи інший географічний об'єкт (згадайте хоча б пострадянський бум перейменовувань у нашій країні). Які матеріали слід відібрати, як оформити видання, де взяти кошти — це далеко не повний список питань, які постали перед авторами атласу. Втім картографи — дуже романтичні люди. Вони досi шукають «білі плями» на глобусах, перемірюють глибини та вершини, заздрісно дивляться на інші планети — там для них так багато роботи! Але справжні романтики живуть в Антарктиді. «З початку роботи в 1995 році української антарктичної станції «Академік Вернадський» наші дослідники відкрили і назвали 6 нових піків, — говорить гість урочистої презентації Андрій Утевський, який 14 місяців проводив наукові дослідження на станції і повернувся з унікальним відеоматеріалом та результатами відкриттів нових біологічних видів паразитів риб. — Говорити про те, що все вже відкрито і досліджено, я вважаю, зарано».

      Придбати це перше і найповніше за часів незалежності  видання подібного формату в книгарнях можна буде за 60 гривень, а на подарунок можна замовити й варіант у шкіряній палітурці вартістю близько 100 доларів.

Андрій НОВАК.

  • «Як тебе не любити, Києве мій!»

    Щорічно в останній тиждень травня жителі столиці святкують День міста. Свято чекатиме буквально на кожному кроці y центрі міста, адже цього року програма заходів нараховує 35 різних художніх, культурно-освітніх і спортивних подій. >>

  • Кровна залежність

    У жінки, яку покусали собаки в Миколаєві, медики діагностували гостру крововтрату і хронічний сепсис, який є прямою загрозою для життя. Їй терміново потрібно кілька сеансів переливання крові. Лікарі просять усіх небайдужих городян надати допомогу і здати кров. Нагадаємо, потерпілій через отримані травми ампутували праву руку. >>

  • «По-моєму, чувак, нас кинули»

    Невідомий нещодавно виманив майже 40 тисяч грн. за уявне пальне у 67-річного фермера із Золочівського району Львівщини. З цього приводу ошуканий чоловік звернувся в поліцію. >>

  • Конвеєр репресій

    Учора в Сімферополі й Алупці окупованого Криму відбулися чергові обшуки у будинках кримських татар. За словами адвоката Еміля Курбедінова, у більшості випадків, затриманих людей у масовому порядку відвозять до так званого «Центру «Е» у місто Сімферополь (центр боротьби з екстремізмом при МВС Росії). >>

  • «Херсон» наснився

    У ватажка терористичної «ДНР» Олександра Захарченка вочевидь сталося сезонне психічне загострення. Інакше, як пояснити його чергове словоблуддя: мовляв, бойовики «можуть претендувати на Херсонську область й інші населені пункти». >>