Відома американська актриса і співачка Джессіка Сімпсон нарешті народила дочку. «Нарешті», бо в жовтій пресі навколо її вагітності так довго роздували інтригу, що в читачів уже склалося враження, ніби Джесс вагітна щонайменше кілька років, а не дев’ять місяців. Спершу вона довго приховувала своє «цікаве становище», запевняючи, що «просто поправилася і їй це личить». Потім, коли вже всім усе було ясно, «Блондинка з амбіціями» (це назва одного з фільмів Сімпсон) старанно приховувала стать майбутньої дитини, ледве не щодня повідомляла про погіршення/покращення свого самопочуття, влаштовувала «вагітні» оголені фотосесії тощо.

«Як ви яхту назвете, так вона і попливе» — вчив капітан Врунгель. А що робити, якщо «невезучу» назву має цілий населений пункт? Одна справа — народитися в селі Щасливому, й зовсім інша — в якихось Безрадичах. Через «топографічну несправедливість» деякі селища навіть змінюють назву — скажімо, до такого кроку збирається вдатися село Fucking в Австрії. Німецькою мовою в цій назві немає нічого особливого, зате іноземні туристи регулярно цуплять табличку, що стоїть на в’їзді, — «міжнародною» англійською Фукінг звучить дуже непристойно.

Ось так би завжди: робочий тиждень ледь почався, а вже — четвер!