Європейський Союз і НАТО не визнають вибори президента Південної Осетії, що відбулися минулої неділі. Як наголошується в заяві верховного представника ЄС із зовнішньої політики та політики безпеки Кетрін Ештон, Євросоюз, як і раніше, підтримує територіальну цілісність і суверенітет Грузії відповідно до міжнародного права. Генсек НАТО Андерс Фог Расмуссен, у свою чергу, зазначив, що проведення виборів у цій невизнаній республіці, яку міжнародна спільнота вважає анексованою частиною Грузинської держави, «не сприяє мирному і довгостроковому врегулюванню ситуації в Грузії».
У Тбілісі, зрозуміло, південноосетинське голосування також оцінюють однозначно: як незаконне. «Проведення у Цхінвалі так званих президентських виборів є черговою спробою окупаційних та маріонеткових режимів надати псевдодемократичності своїм діям», — заявила заступник міністра закордонних справ Грузії Ніно Каланлдадзе.
Нагадаємо, Південну Осетію та Абхазію, що «відкололися» від Грузії внаслідок серпневої війни з Росією 2008 року, визнали тільки Венесуела, Нікарагуа, Науру, Тувалу та власне Москва. Місія спостерігачів від громадських організацій РФ уже заявила, що вибори президента Південної Осетії були «вільними і відкритими» та стали «важливим чинником стабільного розвитку і подальшої демократизації суспільного життя у країні».
Після підрахунку майже 99% голосів виборців, які взяли участь у недільному голосуванні, з’ясувалося, що на мешканців Південної Осетії чекає другий тур (його призначено орієнтовно на 27 листопада). За посаду президента змагатимуться глава МНС республіки Анатолій Бібілов та екс–міністр освіти Алла Джиоєва, кожного з яких підтримало близько 25,4% виборців.
Одночасно з голосуванням за обрання маріонеткового президента у Південній Осетії відбувся референдум про надання російській мові статусу державної. «За» висловилося близько 84% виборців. Згідно з чинною Конституцією, державною мовою є осетинська, а російська має статус офіційної.