Назва вулиці чи виклик?

13.10.2011

Хоч рішення про перейменування у селі Райлів Стрийського району вулиці Миру на вулицю Вояків батальйону «Нахтігаль» було прийнято одноголосно депутатами місцевої, Нежухівської, сільради, одразу почалися суперечки. Про те, що рішення це вже активно критикують, свідчить і реакція його ініціатора — вихідця з Райлова, нині депутата Стрийської райради від ВО «Свобода» Мар’яна Берездецького. Учора, коли повідомлення про нову назву вулиці стало набутком широкої громадськості, він відмовлявся від коментарів пресі, песимістично примовляючи: «Ви ж усе одно погано напишете»...

Проте львівські історики переконані: вулиця з такою назвою має право на життя. Андрій Козицький, доцент кафедри нової та новітньої історії зарубіжних країн Львівського національного університету ім. Івана Франка, зауважує, що за батальйоном «Нахтігаль» немає жодних військових злочинів. «Це фронтова структура, тож якби її бійці були помічені в якихось кримінальних діях, то це вже було би відомо, — резюмує науковець. — Батальйон «Нахтігаль» досить короткий час брав участь у боях на східному фронті на боці вермахту. Він був розформований вже наприкінці літа 1941 року. Щоправда, його бійці в подальшому служили в інших підрозділах і, можливо, їхні дії якось кидали певний відблиск на історію батальйону. Але історія батальйону «Нахтігаль» має право бути назвою вулиці, як і, скажімо, назва 30–го піхотного полку. Це полк австрійської армії, більшість якого становили українці. Утім оскільки Австро–Угорська імперія давно відійшла в минуле, то ніхто би не вчепився в ту назву».

Щодо нинішнього прецеденту в Райлові, то, на думку коментатора «УМ», це позитивний факт: «Українці зараз мають підстави відчувати себе в загрозливій ситуації у власній дер­жаві — триває наступ на українську культуру, мову. І те, що вулицю перейменували на честь батальйону «Нахтігаль», є свідченням того, що в цьому конкретному місці українці є господарями і можуть перейменовувати вулиці так, як вважають за потрібне. Звичайно, це може прозвучати провокативно, як певний виклик. Але сучасний світ, на жаль, досить однобокий у прихильності до лівих сил та ідей. Якби, до прикладу, назвали вулицю на честь Ернеста Че Гевари, ніхто б не звернув уваги, хоча для багатьох людей він є неакцептованою особистістю».

Христина ІНЖУВАТОВА
  • «Як тебе не любити, Києве мій!»

    Щорічно в останній тиждень травня жителі столиці святкують День міста. Свято чекатиме буквально на кожному кроці y центрі міста, адже цього року програма заходів нараховує 35 різних художніх, культурно-освітніх і спортивних подій. >>

  • Кровна залежність

    У жінки, яку покусали собаки в Миколаєві, медики діагностували гостру крововтрату і хронічний сепсис, який є прямою загрозою для життя. Їй терміново потрібно кілька сеансів переливання крові. Лікарі просять усіх небайдужих городян надати допомогу і здати кров. Нагадаємо, потерпілій через отримані травми ампутували праву руку. >>

  • «По-моєму, чувак, нас кинули»

    Невідомий нещодавно виманив майже 40 тисяч грн. за уявне пальне у 67-річного фермера із Золочівського району Львівщини. З цього приводу ошуканий чоловік звернувся в поліцію. >>

  • Конвеєр репресій

    Учора в Сімферополі й Алупці окупованого Криму відбулися чергові обшуки у будинках кримських татар. За словами адвоката Еміля Курбедінова, у більшості випадків, затриманих людей у масовому порядку відвозять до так званого «Центру «Е» у місто Сімферополь (центр боротьби з екстремізмом при МВС Росії). >>

  • «Херсон» наснився

    У ватажка терористичної «ДНР» Олександра Захарченка вочевидь сталося сезонне психічне загострення. Інакше, як пояснити його чергове словоблуддя: мовляв, бойовики «можуть претендувати на Херсонську область й інші населені пункти». >>