Ударимо гімном по статевій дискримінації!

15.07.2011

В Австрії роками тривали дискусії стосовно державного гімну, в якому, на думку феміністок, дискриміновано жінок. І ось нарешті три провідні політичні сили країни — соціал–демократи, народники та «зелені» — дійшли згоди, що феміністки таки мають рацію, тому в текст гімну буде внесено зміни.

Як повідомляє австрійська газета «Дер Штандарт», обурення феміністок викликав рядок: «Ти, Вітчизно великих синів» (Heimat bist du grosser Soehne). А як же ж, мовляв, дочки? Тому, відповідно до досягнутої міжпартійної угоди, восени парламент виправить цю несправедливість, щоб нова редакція гімну набрала чинності вже з 1 січня 2012 року. Щоправда, куди втулити «доньок», парламентарії поки що не домовилися. Але більшість політиків сходяться на версії «Вітчизно великих дочок і синів» (Heimat grosser Toechter, Soehne).

Текст австрійського гімну («Країна гір, країна річок...») у його нинішній версії був затверджений ще 1947 року. Цікаво, що автором «дискримінаційних» віршів є жінка — поетка Паула Прерадович.

Домовленості щодо виправлення статевої нерівності учасники парламентської коаліції змогли досягнути лише після того, як минулої п’ятниці екс–міністр у справах жінок, а тепер депутат від християнських демократів Марія Раух–Каллат змовилася з іншими жінками–депутатками і заявила, що на знак протесту проти нинішнього тексту гімну складає депутатський мандат. А на прощання виголосить з парламентської трибуни все, що вона думає про «шовіністів» із чоловічої частини парламенту та суперечливий четвертий рядок гімну. Проте до феміністичного водевілю, запланованого на кінець засідання, справа не дійшла. Пані Раух–Каллат так і не потрапила на трибуну — її надовго зайняв голова парламентської фракції християнських демократів Карлгайнц Копф. І так ця тема пройняла парламентаріїв (чоловіків, звісно) до живого, що обговорювали її аж до закриття засідання.

  • Майдан біля Кремля

    Російські активісти активно вивчають «матбазу» масових протистоянь із правоохоронцями: щити, балаклави, коктейлі Молотова... За прикладами, благо, далеко ходити не треба: поряд, якихось шість сотень кілометрів, — Україна, де досвідчені товариші покажуть, навчать, передадуть досвід. >>

  • Кремлівська «Зміна»

    Лідер партії «Зміна» (Zmiana) Матеуш Піскорський не знав, що його партію фінансували російські спецслужби — така лінія захисту польського політика, заарештованого у Польщі за шпигунство та поширення антиукраїнських настроїв. Прокуратура і Агенція внутрішньої безпеки стверджують, що все було саме навпаки. >>

  • Потрібні робочі руки

    На тлі низького безробіття та великої кількості вакансій чеський уряд започаткував нову державну програму запрошення іноземних фахівців, повідомляє «Радіо «Свобода». Ідеться передусім про кваліфіковану робочу силу, яка зможе закрити прогалини на чеському ринку праці, а головним джерелом таких фахівців чехи бачать Україну. >>

  • З голоду не помрете, але паски затягуйте

    Міністри фінансів країн єврозони та представники Міжнародного валютного фонду після 11-годинних переговорів у Брюсселі домовилися вчора про новий транш допомоги для Греції в 11,5 млрд. доларів (10,3 млрд. євро) та реструктуризацію боргу, повідомляє Бі-Бі-Сі. >>