Лист від Обами

18.11.2010
Лист від Обами

Обкладинка книжки «Про тебе я співаю: Лист моїм донькам».

Американським президентам не дають спокою лаври письменників. Тиждень тому в Сполучених Штатах видали мемуари екс–глави Білого дому Джорджа Буша–молодшого «Моменти рішень» (Decision Points), а позавчора надійшла у продаж книжка його наступника, чинного президента Барака Обами «Про тебе я співаю: Лист моїм донькам» (Of Thee I Sing. A Letter To My Daughters).

На обкладинці книжки зображені дочки президента — 9–річна Саша та 12–річна Малія — у супроводі «головного собаки США», улюбленця президентської сім’ї Бо. Першу партію видруковано накладом 500 тисяч примірників, і видавці сподіваються, що напередодні Різдвяних свят американці залюбки розкуповуватимуть творіння свого президента в подарунок своїм дітям. Як повідомляє Сі–Ен–Ен, усі прибутки з продажу буде перераховано на стипендії дітям загиблих та важко поранених військовослужбовців.

«Лист моїм донькам» — це розповідь про 13 славетних американців, які були носіями тих вартостей, що сформували американську націю. Зокрема, про вченого Альберта Ейнштейна, чорношкірого бейсболіста Джека Робінсона, художницю Джорджію О’Кіффі, яка пропагувала американське мистецтво в Європі, глухоніму американську письменницю Хелен Келлер, американця мексиканського походження Сезара Чавеса, який відстоював права емігрантів, борця за права темношкірих Мартіна Лютера Кінга та президентів США Джорджа Вашингтона й Авраама Лінкольна. Ілюстрації до книжки створив відомий художник Лорен Лонг.

Видавництво «Рендом хауз», яке випустило книгу в світ, запевняє, що її було написано ще до того, як Обама став президентом США. За словами представника видавництва Чіпа Гібсона, у «Листі моїм донькам» оспівуються «якості, які об’єднують усіх американців: намагання реалізувати свої мрії та прокладати свій власний шлях».

Для Обами це вже третя письменницька спроба після публіцистичних книжок «Мрії мого батька» (Dreams from My Father) та «Зухвальство надії» (The Audacity of Hope).

  • Майдан біля Кремля

    Російські активісти активно вивчають «матбазу» масових протистоянь із правоохоронцями: щити, балаклави, коктейлі Молотова... За прикладами, благо, далеко ходити не треба: поряд, якихось шість сотень кілометрів, — Україна, де досвідчені товариші покажуть, навчать, передадуть досвід. >>

  • Кремлівська «Зміна»

    Лідер партії «Зміна» (Zmiana) Матеуш Піскорський не знав, що його партію фінансували російські спецслужби — така лінія захисту польського політика, заарештованого у Польщі за шпигунство та поширення антиукраїнських настроїв. Прокуратура і Агенція внутрішньої безпеки стверджують, що все було саме навпаки. >>

  • Потрібні робочі руки

    На тлі низького безробіття та великої кількості вакансій чеський уряд започаткував нову державну програму запрошення іноземних фахівців, повідомляє «Радіо «Свобода». Ідеться передусім про кваліфіковану робочу силу, яка зможе закрити прогалини на чеському ринку праці, а головним джерелом таких фахівців чехи бачать Україну. >>

  • З голоду не помрете, але паски затягуйте

    Міністри фінансів країн єврозони та представники Міжнародного валютного фонду після 11-годинних переговорів у Брюсселі домовилися вчора про новий транш допомоги для Греції в 11,5 млрд. доларів (10,3 млрд. євро) та реструктуризацію боргу, повідомляє Бі-Бі-Сі. >>