Лауреатом найпрестижнішої в англомовному світі літературної нагороди — Букерівської премії — цього року став британський письменник Говард Джейкобсон. 58–річний Джейкобсон уже двічі був кандидатом на здобуття «Букера», яким нагороджують письменників із країн Британської співдружності націй, але тільки тепер журі виявилося прихильним до його таланту. Роман «Питання Фінклера» (The Finkler Question), який характеризують як «філософську комедію», переміг у змаганні з творами багатьох іменитих претендентів, зокрема двічі букерівського лауреата Пітера Кері.
У творчому доробку Говарда Джейкобсона — 15 романів та повістей. Письменник, відомий своїм почуттям гумору, часто називає себе «єврейською Джейн Остін». «Я привношу єврейське мислення в класичний британський роман», — жартує автор. І додає, що в сатиричному «Питанні Фінклера» описав відчуття людини, яка «дивиться на євреїв збоку і жалкує, що сама до них не належить».
За словами Джейкобсона, працюючи над відзначеним романом, він прагнув, щоб читач одночасно і плакав, і сміявся. Головним героєм твору є колишній радіопродюсер Бі–Бі–Сі, якого жорстоко побили на вулиці. Після цього нападу його сприйняття власної ідентичності поступово зазнає змін. Загалом головна тема роману — це самоідентифікація євреїв у сучасному британському суспільстві.
«Не знаю, що й сказати. На щастя, я заздалегідь підготував промову, — зізнався письменник на церемонії вручення премії, яка відбулася позавчора ввечері в лондонській залі «Гілд холл». — Я написав цей роман ще 1983 року, тож мені досить довго довелося чекати».
Як наголошує британська преса, «Питання Фінклера» стало першим комедійним твором, відзначеним Букерівською премією за всю її 41–річну історію. Окрім слави, лауреат отримає грошову винагороду в розмірі 50 тисяч фунтів стерлінгів (це близько 79 тисяч доларів США).
Російські активісти активно вивчають «матбазу» масових протистоянь із правоохоронцями: щити, балаклави, коктейлі Молотова... За прикладами, благо, далеко ходити не треба: поряд, якихось шість сотень кілометрів, — Україна, де досвідчені товариші покажуть, навчать, передадуть досвід. >>
Лідер партії «Зміна» (Zmiana) Матеуш Піскорський не знав, що його партію фінансували російські спецслужби — така лінія захисту польського політика, заарештованого у Польщі за шпигунство та поширення антиукраїнських настроїв. Прокуратура і Агенція внутрішньої безпеки стверджують, що все було саме навпаки. >>
На тлі низького безробіття та великої кількості вакансій чеський уряд започаткував нову державну програму запрошення іноземних фахівців, повідомляє «Радіо «Свобода». Ідеться передусім про кваліфіковану робочу силу, яка зможе закрити прогалини на чеському ринку праці, а головним джерелом таких фахівців чехи бачать Україну. >>
Міністри фінансів країн єврозони та представники Міжнародного валютного фонду після 11-годинних переговорів у Брюсселі домовилися вчора про новий транш допомоги для Греції в 11,5 млрд. доларів (10,3 млрд. євро) та реструктуризацію боргу, повідомляє Бі-Бі-Сі. >>
