Бразилія — це інший край Землі, щось незвідане і, здавалося б, безмежно від нас далеке. Але насправді ця екзотична країна є значно ближчою, ніж здається. Адже десь там, за 11 тисяч кілометрів від України, мешкає майже півмільйона наших співвітчизників. Українська діаспора відіграє у житті Бразилії дуже велику роль. Недарма у відеоролику, який презентує логотип чемпіонату світу з футболу, що відбудеться у Бразилії 2014 року, штат Парана представляє вродлива дівчина в українському костюмі: саме в цьому південному регіоні українців найбільше. Вони вже міцно влилися у багатоетнічну бразильську спільноту, але щиро тужать за Україною і плекають свою національну ідентичність.

Наступного року минає 120 років від початку української еміграції до Бразилії. Про те, як живеться українцям так далеко від історичної батьківщини, «УМ» розпитала одного з лідерів української громади Бразилії Вітторіо Сиротюка (за паспортом він Соротюк, але пояснює, що це помилка). До Дніпропетровська пан Вітторіо приїхав на запрошення часопису «Бористен» — домовитися про обмін викладачами в рамках договору про співробітництво між Дніпропетровським національним університетом та університетом столиці Бразилії й обговорити заходи з нагоди 120–річчя еміграції та 20–ї річниці Незалежності України, яку всі українці світу також відзначатимуть наступного року.