«Ми — не хохли!»

На центральних вулицях Кременчука на Полтавщині віднедавна з’явилася серія соціальної реклами під назвою «Я — Х Х L» — начебто суцільний комплімент українській нації. На одному рекламному плакаті зображено українку, внизу написано: «Українські дівчата — найкрасивіші». На інших двох — коровай із підписом: «Український народ — найгостинніший» і малюк із ноутбуком: «Українські діти — найрозумніші». Що бентежить, усі плакати супроводжуються великим написом «Я — ХоХоL». Це неабияк обурило жителів Кременчука хоча б через те, що слово «хохол» в українському словнику пояснюється, як «зневажлива назва українця».

Розробники самої ідеї, Асоціація зовнішньої реклами Кременчука та місцева компанія «Рекламний центр на Московській», не розуміють обурення людей. Вони кажуть, що «просто обіграли розмір XXL». Загалом же головний задум у них був донести, що Україна — велика країна. «Це соціальна реклама — погляд молодих дизайнерів на нашу історію, теперішнє... Починаючи роботу над новим проектом соціальної реклами, ми хотіли вийти за межі псевдопатріотичних і беззмістовних гасел, які заполонили рекламні щити», — розповів директор компанії «Рекламний центр на Московській» Сергій Каптан. — З приводу можливого прочитання «ХоХоL» як слова «хохол». Я як українець не вважаю слово «хохол» образою». Окрім того, за його словами, існує багато версій походження цього слова. Зокрема, монгольською «хал–гол» означає «синьо–жовтий», на кримсько–татарській «хо» (син) і «хол» (солнце).

Та місцеві громадські організації, зокрема Товариство української мови ім. Шевченка, Спілка інтелігенції Кременчука та «За Україну», не влаштовують такі пояснення. Вони мають намір подавати до суду на компанію з вимогою зняти рекламу. Тим часом депутати Кременчуцької міськради вже звернулися до прокуратури міста та СБУ з проханням вивчити питання законності розміщення згаданої реклами. «Ми готуємо подання до суду на кінець цього тижня, — сказав «УМ» один із керівників Спілки інтелігенції Кременчука Валерій Загребельний. — Також провели опитування серед місцевих жителів і за дві години зібрали 150 підписів за зняття цієї реклами. Якби ж директор рекламної агенції Сергій Каптан вибачився перед українським народом! З його боку — жодної реакції. Він своєю дурною рекламою образив мільйони українців!».