Помилочка вийшла — інтернетверсія відомого британського таблоїда «Міррор» проілюструвала статтю про педофілів фотографією київського мера Леоніда Черновецького (див на сайті www.mirror.co.uk). Більдредактори британської «жовтої газети» дбайливо заретушували обличчя Черновецького, який на фото проходить тестування на так званому детекторі брехні. Проте навіть замаскований «Льонякосмос» добре впізнаваний українцями, адже ця світлина обійшла чимало видань тоді, коли дивакуватий мер із власної ініціативи тестувався на детекторі брехні й заохочував інших українських політиків пройти таку процедуру. Втім у статті в газеті «Міррор» ідеться про інше.
Видання пише про злочинців, засуджених за педофілію. Їх британська влада вирішила протестувати, щоб з’ясувати, чи має в’язень потаємні думки про повторення подібного злочину. Якщо детектор таких схильностей не виявляє — засудженого достроково випускають зза ґрат.
Інтернетвидання «Таблоїд» з’ясувало, що цю світлину використовувала нещодавно інформагенція БіБіСі, ілюструючи готовність Черновецького пройти психіатричну експертизу. Вочевидь, журналісти «Міррор» просто задали в інтернетпошуку слова «детектор брехні» й навмання вибрали знімки найімпозантнішого з «брехунів». Саме так київський мер потрапив у міжнародну пресу.
У пресслужбі Київміськдержадміністрації ще не знають, як реагувати на прикру похибку британського таблоїда. Принаймні про судовий позов наразі не йдеться.