Не вір написаному

19.03.2009

Позавчора англосаксонський світ відзначав День святого Патріка — питомо ірландське свято, яке стало популярним і в багатьох інших країнах світу. Прем’єр–міністра Ірландії Браяна Коуена, який того дня перебував із візитом у США, було запрошено до Білого дому на відзначення цього свята разом із президентом Бараком Обамою та його оточенням. За програмою, Обама і Коуен мали виголосити промови. Спершу слово взяв Обама, а потім до трибуни підійшов ірландський прем’єр і впродовж 20 секунд зачитав кілька абзаців з тексту, прихованого на трибуні телемонітора, повідомляє «Ассошіейтед пресс». Невдовзі промовець усвідомив, що все це звучить якось аж занадто знайомо. Стало зрозуміло: він повторював текст щойно виголошеної Обамою промови. Імовірно, технічні співробітники Білого дому вже відсвяткували День святого Патріка з традиційним міцним ірландським пивом і помилково вивели вдруге той самий текст.

Приголомшений Ко­уен відійшов від трибуни і промовив Обамі: «Та це ж ваша промова». Американський президент продемонстрував здатність блискавично відреагувати на неприємну ситуацію з гумором. Обама підійшов до трибуни та сказав буцімто від імені Коуена: «Я вдячний президенту Обамі за запрошення всіх нас до Білого дому».

  • Майдан біля Кремля

    Російські активісти активно вивчають «матбазу» масових протистоянь із правоохоронцями: щити, балаклави, коктейлі Молотова... За прикладами, благо, далеко ходити не треба: поряд, якихось шість сотень кілометрів, — Україна, де досвідчені товариші покажуть, навчать, передадуть досвід. >>

  • Кремлівська «Зміна»

    Лідер партії «Зміна» (Zmiana) Матеуш Піскорський не знав, що його партію фінансували російські спецслужби — така лінія захисту польського політика, заарештованого у Польщі за шпигунство та поширення антиукраїнських настроїв. Прокуратура і Агенція внутрішньої безпеки стверджують, що все було саме навпаки. >>

  • Потрібні робочі руки

    На тлі низького безробіття та великої кількості вакансій чеський уряд започаткував нову державну програму запрошення іноземних фахівців, повідомляє «Радіо «Свобода». Ідеться передусім про кваліфіковану робочу силу, яка зможе закрити прогалини на чеському ринку праці, а головним джерелом таких фахівців чехи бачать Україну. >>

  • З голоду не помрете, але паски затягуйте

    Міністри фінансів країн єврозони та представники Міжнародного валютного фонду після 11-годинних переговорів у Брюсселі домовилися вчора про новий транш допомоги для Греції в 11,5 млрд. доларів (10,3 млрд. євро) та реструктуризацію боргу, повідомляє Бі-Бі-Сі. >>