Спадкоємиця однієї з найвідоміших родин світу, прапраправнучка Конрада Хілтона — засновника знаменитої мережі готелів «Хілтон», скандалістка й бешкетниця Періс (англійською її ім'я звучить так само, як назва французької столиці) Хілтон знову відзначилася. Цього разу 23-річна переможниця минулорічного рейтингу найгірше одягнених і найменше наділених добрим смаком зірок не танцювала голою на столі ресторану, як вона це вміє, не знімалася в порнофільмах і не влаштовувала п'яних бійок — Періс усього-на-всього з'явилася на дуже престижну вечірку без запрошення.

Улюбленець корабля «Ланкастер» військово-морських сил Великої Британії — сірий африканський папуга — потрапив на «профілактичну гауптвахту». З нагоди сьогоднішнього візиту англійської королеви Єлизавети ІІ балакучого птаха кілька днів тому тимчасово «списали на берег», хоча команді «Ланкастера» добре відомо, що Санні — так звати папугу — просто ненавидить берег і почувається щасливим тільки на кораблі.

З розмови двох подруг:
— Я вчора у вікно дивлюся, а там мужики йдуть. От я собі й подумала: «Ой, ну й мужики пішли!»