У своїй «хаті» своя правда...

06.01.2009

Міністерство культури Словаччини розробило і подало на розгляд парламенту новий варіант «Закону про державну мову». Згідно з новим законом, чеська мова в Словаччині вже не матиме спеціального, привілейованого статусу, яким вона користувалася з моменту «оксамитового розлучення» Чехословаччини 1993 року, її поділу на Чехію і Словаччину. Відтепер чеська визначається як «зрозуміла мова», якою, власне, і є, оскільки на цей час використовується практично на рівних правах зі словацькою: всі фільми мають чеські субтитри, формуляри в державних та урядових установах можна заповнювати як словацькою, так і чеською мовами.

Практична двомовність відміняється новим законопроектом. Він передбачає використання у всіх сферах життя, за винятком побуту, лише словацької мови. Йдеться не лише про установи, а й також про всі ЗМІ, вивіски на вулицях, навіть візитні картки держчиновників. За порушення закону передбачено штрафи у розмірі від 100 до 5000 євро. Наприклад, відтепер усі чеські музичні групи, які концертують у сусідів, повинні виготовляти плакати словацькою мовою.

  • Майдан біля Кремля

    Російські активісти активно вивчають «матбазу» масових протистоянь із правоохоронцями: щити, балаклави, коктейлі Молотова... За прикладами, благо, далеко ходити не треба: поряд, якихось шість сотень кілометрів, — Україна, де досвідчені товариші покажуть, навчать, передадуть досвід. >>

  • Кремлівська «Зміна»

    Лідер партії «Зміна» (Zmiana) Матеуш Піскорський не знав, що його партію фінансували російські спецслужби — така лінія захисту польського політика, заарештованого у Польщі за шпигунство та поширення антиукраїнських настроїв. Прокуратура і Агенція внутрішньої безпеки стверджують, що все було саме навпаки. >>

  • Потрібні робочі руки

    На тлі низького безробіття та великої кількості вакансій чеський уряд започаткував нову державну програму запрошення іноземних фахівців, повідомляє «Радіо «Свобода». Ідеться передусім про кваліфіковану робочу силу, яка зможе закрити прогалини на чеському ринку праці, а головним джерелом таких фахівців чехи бачать Україну. >>

  • З голоду не помрете, але паски затягуйте

    Міністри фінансів країн єврозони та представники Міжнародного валютного фонду після 11-годинних переговорів у Брюсселі домовилися вчора про новий транш допомоги для Греції в 11,5 млрд. доларів (10,3 млрд. євро) та реструктуризацію боргу, повідомляє Бі-Бі-Сі. >>