Вистава за п’єсою «Лев і Левиця» американського драматурга українського походження Ірени Коваль, яка на сьогодні успішно йде на сцені Академічного театру української драми ім. Івана Франка і користується незмінною увагою київських театралів, розпочинала своє сценічне життя зі скандалу. Прем’єра, яка відбулася в 1999 році, викликала зливу і захоплених, і гнівних відгуків. Потім Ірена Коваль створила другу п’єсу, «Маринований аристократ», яка також уже тривалий час із успіхом іде на сцені київського Молодого театру. Я знайома з пані Іреною вже давно, читала ще англійські версії її п’єс, пам’ятаю проблеми з українськими перекладами цих п’єс, пам’ятаю тривалий період створення спектаклів, пам’ятаю обидві прем’єри... Зараз Ірена Коваль ненадовго заїхала до Києва владнати побутові справи, і ми зустрілися...