Королівська Шведська академія наук вирішила цьогорічною Нобелівською премією з фізики відзначити трьох японських учених: 87–річного Йоітіро Намбу, співробітника Інституту ім. Енріко Фермі в Чикаго (він прийняв американське громадянство), 64–річного Макото Кобаясі, співробітника Дослідницької організації прискорювачів високих енергій у японському місті Цукуба, та 68–річного Тосіхіде Маскаву з Інституту теоретичної фізики при університеті міста Кіото. Натуралізований американець отримує грошовий додаток у п’ять мільйонів шведських крон, а японці — по 2,5 млн. шведських крон кожен.
Йоітіро Намбу відзначений Нобелем «за відкриття механізму спонтанного порушення симетрії в субатомній фізиці», а двоє японців — «за відкриття походження порушення симетрії, завдяки якому можна передбачити існування в природі щонайменше трьох родин кварків». Іншими словами, всі ці вчені працюють у галузі фізики елементарних частинок і завдяки своїм відкриттям наблизилися до пізнання найменших із них — кварків, найдрібніших частинок матеріального світу. Для такого пізнання термін «симетрія» є ключовим. Наш світ не є ідеально симетричним з огляду на відхилення симетрії на мікроскопічному рівні. Роботи та відкриття вчених дозволили заповнити білі плями у стандартній моделі фізики елементарних частинок.