Керівництво ЦЕРН (Європейської організації ядерних досліджень) повідомило вчора, що введення в повний робочий режим Великого андронного колайдера (ВАК) відкладається не на два місяці, як було заявлено днями, а до наступної весни. Аварія, яка сталася на цьому гігантському прискорювачі елементарних частинок 19 вересня, за дев’ять днів після його пробного пуску, виявилася серйознішою, ніж вважали спочатку. «Нам знадобиться багато часу, поки відремонтуємо систему і відновимо експеримент», — заявив речник ЦЕРН Джеймс Жільєс. За його словами, відкладання на такий довгий час роботи колайдера у повному робочому режимі пов’язане з відповідним циклом ремонтних робіт: всю систему слід частково розігріти, відремонтувати пошкоджені електромагніти і знову охолодити. Окрім того, щороку взимку всі системи та пристрої ЦЕРН виводяться з дії і частково консервуються. «Безсумнівно, це для нас психологічний удар, особливо враховуючи те, що запуск ВАК 10 вересня був удалим. Але, незважаючи на все, успіх пропускання перших пучків елементарних частинок через прискорювач — це доказ ефективності багаторічних виснажливих приготувань, доказ фаховості команди, яка будувала і приводила в дію цю систему», — заявив генеральний директор ЦЕРН Роберт Аймар.
Аварія сталася минулої п’ятниці під час випробувань ВАК під високою напругою. Тоді в 27–кілометровий тунель колайдера стався викид приблизно тонни гелію з охолоджувальної системи електромагнітів. За попередніми висновками, причиною аварії було неправильне з’єднання двох магнітів, які утримують пучок частинок на їхньому шляху по міні–тунелю всередині труби колайдера. А таких диполів у машині більше 1200. Попередньо вважали, що причиною аварії став вихід із ладу трансформатора, який частково відповідає за охолодження системи.