За задумом режисера–постановника Сергія Зуєнка, у музично–драматичній виставі «Переведіть мене через майдан» вірші українських поетів Ліни Костенко, Василя Симоненка, Василя Стуса, Володимира Коротича були помережані аріями українських композиторів Миколи Лисенка, Семена Гулака–Артемовського, Костянтина Данькевича та народними піснями.
У виставі задіяли кращі сили Одеського оперного — народних та заслужених артистів України, лауреатів міжнародних конкурсів. Повна зала оваціями вітала нову роботу найстарішого театру України, а при виконанні «Реве та стогне Дніпр широкий» — публіка встала.