«Я — приголомшливий мужчина», — без зайвої скромності говорив про себе актор Борис Хмельницький. А на доказ цих слів демонстрував свою приголомшливість і в житті, і в професії. Одружившись із Маріанною Вертинською, однокурсницею зі Щукінського училища, Борис Хмельницький виховував як свою рідну її доньку від першого шлюбу — Сашу, потім у подружжя народилася спільна дитина — Даша.
Одним із найвагоміших досягнень у професії актор вважав те, що «жодного разу не «засвітився» в поганому кіно». «Немає жодного фільму за моєю участю, де був би чи сценарій поганий, чи сама ідея», — казав Хмельницький. Дебютувавши в кіно в 1966 році (перша роль — у фільмі Леоніда Осики «Хто повернеться — долюбить»), Борис Хмельницький знявся у культових стрічках радянського кінематографа «Стріли Робін Гуда», «Дике полювання короля Стаха», «Балада про доблесного лицаря Айвенго», «У пошуках капітана Гранта», «Увійдіть, стражденні!» та інших. Останнім фільмом за участю Хмельницького буде «Тарас Бульба» Володимира Бортка, який виходить у прокат восени цього року.
Майже чверть століття Борис Хмельницький служив у Театрі на Таганці, де не лише виходив на сцену як театральний актор, а й писав музику до деяких спектаклів.
Борис Хмельницький помер на 68–му році життя після важкої хвороби. Учора після прощання у Центральному будинку кіно в Москві актора поховали на Кунцевському цвинтарі.