Дядечко Скрудж у Києві виступає з оркестром українських народних інструментів

У Києві Національний академічний оркестр народних інструментів України (НАОНІ) та театр «Шерліз» 10 січня представляють   додаткову виставу за мотивами відомої повісті Чарльза Діккенса «Різдвяна історія». Прем'єра унікальної постановки-концерту відбулася у грудні і відразу підкорила серця глядачів. Після кожної вистави в фіналі лунали гучні аплодисменти. Експериментальна вистава, створена режисеркою та продюсеркою Анною Шерліз, сподобалася і дорослим, і дітям.

Сюжет «Різдвяної історії» відомий всьому світу: старого скнару Скруджа напередодні найсвітлішого свята року по черзі відвідали привид його колишнього компаньйона Марлі, а далі духи Минулого, Теперішнього та Майбутнього Різдва. Спілкування з ними змусило людину, яка ненавиділа Різдво та людей, переглянути своє ставлення до життя і наповнило серце Скруджа теплом та любов'ю до всього світу.

В оригінальній інноваційній виставі  улюблену різдвяну класику представляють в синтезі трьох різних мистецтв - музики, театру та танцю, повідомляє «Master Management 360».  За музику на сцені відповідає НАОНІ - колектив, де професіонали грають на українських народних інструментах. А за акторську гру та танці - актори київського Театру Sherliz. Автором ідеї та перекладу на українську мову є  режисерка Анна Шерліз. Атмосферу Різдва чарівно підживили юні танцюристки ансамблю «Пульс», які предстали перед глядачами в образах янголів та сніжинок.

Авторка та режисерка проєкту розповідає, що ще кілька років тому придумала новий формат, в якому звучання оркестру вплітається в тканину вистави. «Я дуже люблю музику, театр і танець, тож давно хотіла поєднати всі ці речі в одному форматі, - пояснює ідею свого інноваційного дійства Ганна Шерліз. - Різдвяну історію Чарльза Діккенса для першої вистави-експерименту я обрала тому, що обожнюю цього письменника. Він - неймовірна людина, надзвичайно світла та цікава. Та що там говорити, Діккенс вигадав Merry Christmas - це як же треба любити людей і Різдво, щоб таке вигадати! Я обожнюю цю історію, тому що Діккенс в ній відійшов від сталого образу Санта Клауса і придумав трьох духів Різдва. Дивіться який сенс він заклав: ми бачимо минуле, яке не можемо змінити, але ми можемо змінити теперішнє - тим самим вплинувши на майбутнє. Чи не це потрібно кожній людині? Зрозуміло, що не всі такі як Скрудж, але якщо він зміг змінитися та отримав прощення, то чи не варті ми таких самих речей».

Звукову партитуру «Різдвяної історії» створив НАОНІ, подарувавши музичний супровід всьому дійству -  аж до найтонших душевних переживань головного героя. Переважне число музичних номерів - це відомі українські музичні твори, серед яких багато колядок та щедрівок в фірмовій оркестровій обробці НАОНІ. Скажімо,  один з епізодів у памʼяті Скруджа розігрується під етно-рок-симфонічне аранжування щедрівки «Ой сивая та і зозуленька». А у фінальній сцені, коли Скрудж обіцяє геть змінитися та почати шанувати Різдво, звучить знаменитий «Щедрик».

Ось такий вийшов різдвяний інноваційний синтез української музики та британської літератури. Експеримент, одним словом,  вдалий! Та що там казати, якщо навіть диригент НАОНІ Олег Кунтий у фіналі дійства стає оповідачем - розповідає для глядачів дуже щемливо, як Скрудж змінився на краще та почав шанувати Різдво.

Олег Кунтий розповів про те, що обожнює святкувати Різдво ще з дитинства: «Деякі твори, які звучать у «Різдвяній історії», були написані та аранжовані мною під впливом натхнення, яке я черпав зі своїх різдвяних дитячих спогадів». Загалом,  «Різдвяну історію» створювали з великим натхненням і оркестр, і актори театру.

«Після кожної вистави глядачі аплодують стоячи та по кілька разів викликають артистів на біс, - розповідає менеджер проекту Яна Прядко. - Це вистава-концерт, що повністю занурює людей у роздуми та атмосферу Різдва. Це водночас і життєві уроки від Скруджа, і прекрасні мелодії у виконанні оркестру. Після кожної вистави можна почути жваве обговорення побаченого та емоційні натхненні розмови. Тож ще додаткова вистава цього сезону чекає на глядачів 10 січня, встигніть».

Театр Sherliz існує в Києві вже десять років. У ньому працюють професійні актори. У репертуарі є багато експериментальних вистав для дорослих та дітей. Але вперше Театр Sherliz представляє саме сімейну виставу, яка цікава і дітям, і підліткам, і дорослим.

Режисерка-постановниця «Різдвяної історії» Анна Шерліз каже, що традиція сімейного перегляду вистав давно існує в Великобританії та в Америці. Тож давньою мрією режисерки  було ввести цю традицію в Україні. «Всі члени родини можуть прийти до нас і всім буде цікаво. Дорослі подумають над історією Діккенса, малеча подивиться казку, підлітки знімуть на телефон привида та духів Різдва. І всі разом із задоволенням послухають музику у виконанні НАОНІ. Оце і є традиція сімейного перегляду. На Бродвеї, припустимо, для цього є мюзикл «Кішки», а у нас експериментальна «Різдвяна історія». Вона поки що така незвичайна одна, але вже у 2025 році ми плануємо з НАОНІ поставити «Лісову пісню», а далі історію про Пітера Пена і ще написану мною пʼєсу «Королівство шоколаду».

Олег Кунтий резумує: «Насправді, коли творчі люди однаково захоплені якоюсь ідеєю, все робиться легко. Процес поєднання музики, яка по суті, підсилила акторську гру, і стала саундтреком до класичної історії Діккенса, - все це робилось на одному диханні». Ще одна зустріч з героями «Різдвяної історії» відбудеться у столичному Будинку кіно.

Тетяна РУДЕНКО