Вперше в Україні: будинок на 3D-принтері збудовано для родини загиблого бійця з Ірпеня
Перший в Україні будинок на 3D-принтері для родини загиблого Героя з Ірпеня.створив український стартап 3D UTU. >>
Англійський переклад дитячої збірки про воєнний Ірпінь отримав найвище державне визнання. (Фото: Олександр Маркушин, Ірпінська міська рада)
Англійський переклад дитячої збірки "Ірпінь – мій дім" отримав найвище державне визнання – премію Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського.
Як інформує УМ, про це повідомив ірпінський голова Олександр Маркушин у Фейсбуці.
На сторінках цієї збірки діти Ірпеня розповідають про рідне місто: пригадують улюблені місця, діляться переживаннями, які сталися з ними після російського вторгнення, захоплюються своїм мужнім містом, мріють про майбутнє без сирен та вибухів, підтримують тих, хто зараз не може повернутись додому. Її сторінки сповнені ніжною любов’ю дітей до рідного міста.
«Нашу героїчну історію через ваші переживання та творчість зможуть прочитати та засудити злочини російських окупантів близько двох мільярдів носіїв англійської мови», — привітав маленьких авторів Маркушин.
Перекласти тексти допомогли Дмитро Дроздовський — головред найдавнішого в Україні перекладацького видання «Всесвіт», а також британський редактор Ендрю Шеппард.
«Журі премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського вже понад 50 років обирають найкращі з найкращих перекладів. Радію, що цьогоріч такою визнана збірка «Ірпінь – мій дім»», — наголосив Маркушин.
Як повідомляла УМ, Коти й собаки на війні: дитяча література — топвидань за версією рейтингу «Книжка року».
Перший в Україні будинок на 3D-принтері для родини загиблого Героя з Ірпеня.створив український стартап 3D UTU. >>
Автобус з громадянами України, серед яких було четверо дітей, потрапив у ДТП у Свебодзінському повіті Польщі близько п'ятої години ранку 20 липня. >>
На Київщині в Білоцерківському районі жінка підпалила себе перед будівлею суду. >>
До Міжнародного комітету Червоного Хреста (МКЧХ) звернувся уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець, аби вони надали можливість родинам поховати закатованих у окупованому Бердянську Тиграна Оганесяна та Микиту Ханганова. >>
Лімітовану серію марок під назвою "Скарби Криму. Повернення" випустила Укрпошта. Марки присвячені однойменній виставці, що відкрилася у Скарбниці Національного музею історії України. >>
Для Охматдиту зібрано 300 мільйонів гривень, що втричі більше за початкову цільову суму. >>