«Культурна» зачистка: окупанти в Криму нищать українські книги в бібліотеках
Нові чистки в бібліотеках тимчасово окупованого Криму проводять російські загарбники. >>
Український переклад книги Джоан Роулінг "Гаррі Поттері і прокляте дитя" презентують та почнуть продавати 30 вересня. Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" переклало восьму частину "поттеріани" українською швидше за іноземних колег, оскільки російського та польського перекладів ще немає. Про це у кометарі "Громадському Радіо" розповів директор видавництва Іван Малкович.
"Ми хотіли випередити сусідів, і тих, що хороші, і тих, що не дуже. Особливо тих, що не дуже. І нам це вдалося. Віктор Морозов завжди жартує, що від нього залежить швидкість перекладу, а від мене якість. І якось це нас вдалося, вже очі на лоба лізли але до від’їзду на Форум видавців ми здали книгу на фабрику, – поділився Малкович
Восьма частина написана у формі п'єси. Гаррі Поттеру тут вже 40 років, він має трьох дітей. Головним героєм книгиє син Поттера на ім'я Албус Северус.
Нові чистки в бібліотеках тимчасово окупованого Криму проводять російські загарбники. >>
Депутати Черкаської обласної ради під час пленарного засідання 23-ї сесії підтримали рішення про надання обласному кардіологічному центру дозволу на ремонт операційної на відкритому серці. >>
Випустити нову марку із поштового блоку «Міста Героїв», присвячену Чернігову, на початку квітня планує «Укрпошта». >>
У штаб-квартирі Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) у Парижі під час 219-ї сесії ухвалили рішення про дії та програму надзвичайної допомоги для України. >>
Поштовий блок, присвячений річниці закінчення боїв за місто Охтирка на Сумщині випустило АТ «Укрпошта». >>
Пам’ятку національного значення, пов’язану із Тарасом Шевченком спотворили в Білій Церкві. >>