Письменник від верстата: служака московських окупантів Гітлер зламав життя сім’ї Рублевських (архівна розвідка)
Українську сім’ю Рублевських, яка жила в Києві, занапастив Гітлер. >>
Манускрипт Войніча дослідники намагаються розшифрувати вже кілька сотень років.
Вченим вдалося за допомогою штучного інтелекту визначити мову манускрипту Войніча і перевести перше речення.
Про таке відкриття заявили канадські вчені, повідомляє Radio-Canada.
Протягом декількох століть учені не могли навіть визначити, якою мовою написаний документ. Недавні дослідження дали відповідь на це питання.
Над древнім документом працювали фахівці з лабораторії штучного інтелекту Альбертського університету.
Під час визначення мови документа вони взяли за основу Загальну декларацію прав людини, яка переведена на 380 мов. Розроблений ученими алгоритм показав, що мовою манускрипту є іврит. При цьому він зашифрований: голосні були пропущені, а порядок букв у словах змінений.
Отримані результати говорять, що перше речення документа перекладається як "Вона дала рекомендації священику, главі дому, мені, і людям".
Також у перекладеному фрагменті зустрічаються поняття, які можуть відповідати словам "світло", "вогонь", "повітря" і "фермер".
Нагадаємо, манускрипт Войніча - це середньовічна праця, написана у XV столітті невідомими авторами. Рукопис містить також малюнки невідомих на Землі рослин і тварин.
Розшифрувати манускрипт дослідники намагаються вже кілька сотень років, проте мова манускрипту нікому не відома. Артефакт виявив антиквар Вільфрід Войніч у стародавньому південно-європейському замку Вілла Мондрагоне. Водночас існує версія, що манускрипт Войніча - це містифікація.
Українську сім’ю Рублевських, яка жила в Києві, занапастив Гітлер. >>
У Національному заповіднику «Софія Київська» 19 квітня Центральний державний історичний архів України уперше продемонструє загалові оригінальний документ — Генеральний опис Лівобережної України 1765—1769 років, ту його частину, що стосується Конотопа. >>
Учасниця Української повстанської армії, зв'язкова Наталія Сеньковська на псевдо «Черемшина» відійшла у засвіти на 99-му році життя на Прикарпатті у понеділок, 15 квітня. >>
Зокрема, жінок зв’язували незвичним методом, щоб вони самі себе душили. Така ритуальна традиція існувала на більшій частині Європи. >>
Депутати Ізмаїльської міської ради проголосували за демонтаж пам’ятника російському генералу Сергію Тучкову під час засідання сесії 12 квітня. >>
У Будинку митрополита Національного заповідника «Софія Київська» 19 квітня відбудеться презентація двох книг другого тому видання «Місто Конотоп у матеріалах Генерального опису Лівобережної України 1765—1769 років». >>